Résumé

Alors qu'Owen et Nathan retrouvent Megan, la sœur d'Owen, Amelia prend en charge un jeune adolescent atteint d'une tumeur à la mâchoire au lieu de rester auprès d'Owen. Et même si Megan va bien, elle revient avec une vilaine blessure qui a du mal à cicatriser. C'est Meredith qui décide de devenir le chirurgien de Megan malgré qu'elle soit l'ancienne fiancée de Nathan. Dans le même temps, Miranda est obligée de faire des travaux dans l'hôpital suite à l'incendie, Jo tente de faire de Ben sa nouvelle Stephanie, Alex a dans l'idée de reconquérir Jo, Richard doit s'occuper des internes d'Eliza Minnick et Arizona découvre qu'Eliza est partie sans lui donner aucune explication. Enfin, Maggie évite tant bien que mal Jackson.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Krista Vernoff

Réalisateur(s) : Debbie Allen

Acteurs présents : Jessica Capshaw (Dr Arizona Robbins), Justin Chambers (Dr Alexander "Alex" Michael Karev), Sarah Drew (Dr April Kepner), Jason George (IX) (Dr Ben Warren (2015-2018)), Giacomo Gianniotti (Dr Andrew DeLuca), Martin Henderson (Dr Nathan Riggs), Camilla Luddington (Dr Josephine "Jo" Wilson), Kelly McCreary (Dr Margaret "Maggie" Pierce), Kevin McKidd (Dr Owen Hunt), James Pickens Jr. (Dr Richard Webber), Ellen Pompeo (Dr Meredith Grey), Caterina Scorsone (Dr Amelia "Amy" Shepherd), Jesse Williams (I) (Dr Jackson Avery), Chandra Wilson (Dr Miranda Bailey)

Guest Star(s) Récurents : Jake Borelli (Levi Schmitt) [x38], Debra Mooney (Evelyn Hunt) [x12], Kim Raver (Dr Teddy Altman) [x14], Payton Silver (Dr Knox) [x39], Stefania Spampinato (Dr Carina DeLuca) [x41], Abigail Spencer (Dr Megan Hunt) [x15]

Guest Star(s) : Tristan Byon (Max Spencer), Steven Michael Eich (Buck), Cheyenne Haynes (Mindy), Liberty Hobbs (Candace Warner), Juan Martinez (Beau Martinez), Jos Viramontes (David Martinez)

- Audience :
• États-Unis : 8,07 Millions

- Date des diffusions internationales :
• Canada : 28 Septembre 2017sur CTV

- Notes :
• Pendant deux jours, le tournage de l'épisode a eu lieu à Seattle, ville où se déroule l'intrigue, alors que la série est habituellement tournée à Los Angeles.
• Abigail Spencer, qui joue Megan Hunt, a précédemment fait une brève apparition dans "Private Practice" (2007-2013), le spin-off de "Grey's Anatomy", dans l'épisode 2.16, "Les Complications", où elle jouait le rôle de Rachel.
• C'est la première apparition de Teddy Altman depuis la fin de la saison 8 (8.24, "Le Vent Tourne").
• Sara E. White devient productrice.
• Jason Ganzel, Elisabeth R. Finch et Meg Marinis deviennent coproducteurs exécutifs.

- Référence culturelle :
• Le titre en version originale, "Break Down the House", est le titre d'une chanson de Laidback Luke, extraite de l'album "Release Yourself, Vol. 7", sorti en 2008.

- Références aux épisodes précédents :
• Owen retrouve sa sœur Megan après que deux soldats soient venus chez lui pour lui annoncer qu'elle était en vie (13.23, "Faux-Semblants").
• Nathan retrouve Megan après que Meredith lui ait annoncé qu'elle était en vie (13.24, "À l'Épreuve des Flammes").
• Bailey envisage de faire des travaux suite à l'incendie (13.24, "À l'Épreuve des Flammes").
• Arizona annonce à April que Bailey à viré Eliza (13.24, "À l'Épreuve des Flammes").
• Jo apprend à Alex que Stephanie est partie dans un centre pour brûlures (13.24, "À l'Épreuve des Flammes").
• Avant de savoir pour Megan, Nathan était en couple avec Meredith (13.24, "À l'Épreuve des Flammes").
• Meredith dit à Megan qu'elle était dans les deux mariages d'Owen : celui avec Cristina (7.01, "Renaissances") et celui avec Amelia (12.24, "Mariage Pluvieux...").
• Megan apprend la liaison de sa mère avec un pompier plus jeune qu'elle (11.17, "Accroche-Toi").
• Jo et Alex ont rompu après qu'Alex ait frappé DeLuca (12.24, "Mariage Pluvieux...").
• April mentionne son séjour dans le Montana mais sans dire à Arizona de quoi il s'agit, ni qu'elle parle de Jackson (13.16, "Corde Sensible").
• Arizona annonce à Teddy que Callie l'a quittée (11.05, "Faire une Pause") et qu'elle est partie à New York avec Sofia (12.24, "Mariage Pluvieux...").
• Teddy dit à Meredith qu'elle est désolée pour Derek qui est mort après avoir été percuté par un camion (11.21, "Belle Journée pour Sauver des Vies").
• Maggie a été la dernière personne à apprendre la liaison entre Nathan et Meredith alors qu'elle craquait pour lui (12.24, "Mariage Pluvieux...").
• Meredith dit à Alex qu'il doit dire à Jo qu'il a engagé quelqu'un pour retrouver son mari (13.23, "Faux-Semblants").
• Maggie avoue à Jackson qu'elle l'évitait à cause de ce que lui a dit April la nuit de l'incendie (13.24, "À l'Épreuve des Flammes").

- Musiques de l'épisode :
1 - "Feel it Still" par Portugal The Man (Quand, à la cafétéria, April et Arizona discutent de la fuite d'Eliza, quand Teddy arrive et surprend Arizona et April, quand Jackson s'assoit à la table de Maggie qui le fuit, quand Richard et les internes s'installent dans l'observatoire et quand Megan tente de convaincre Nathan de ne pas assister à son opération.)
2 - "War Face" par Lowell (Quand Meredith et Richard commencent l'opération de Megan, quand Arizona est rejointe au bar par une jeune femme, quand l'observatoire se vide au fur et à mesure que l'opération de Megan avance, quand Jo regarde Alex qui joue aux fléchettes, quand Andrew vient parler à Jo et quand Levi, l'interne à lunettes, veut offrir un verre à Jo.)

Producteur exécutif : Debbie Allen, Betsy Beers, Zoanne Clack, Fred Einesman, Mark Gordon, William Harper (IV), Shonda Rhimes, Krista Vernoff
Co-producteur exécutif : Elisabeth R. Finch, Jason Ganzel, Meg Marinis, Andy Reaser
Producteur : Lisa Taylor (IX), Sara E. White
Producteur superviseur : Scott Collins (I), Linda Klein
Co-producteur : Marlana Hope
Musique : Danny Lux
Montage : Chad Mochrie
Directeur de la photographie : Herbert Davis
Création des décors : Brian Harms
Producteur associé / délégué : Thom Barg
Assistant montage : Vanessa Delgado
Chef / Directeur de production : Amy Schmidt
Chef accessoiriste : Ryan Blank
Chef machiniste : Jeff Case
Coiffeur : Melanie Smith
Compositeur du générique : Psapp
Comptable de Production : Gordon K.K. Loi
Consultant médical : Allan Hamilton, Karen Lisa Pike
Coordinateur des transports : Tom Gilhooley
Créateur des Costumes : Mimi Melgaard
Décorateur : Nicole Cramer
Directeur Artistique : Colin Kirkpatrick
Distribution des rôles : John Brace, Linda Lowy
Gaffer : Rick West
Maquilleur : Norman Leavitt
Premier Assistant Réalisateur : Annette Sutera
Second Assistant Réalisateur : Melinda Johnson
Son : T.W. Davis
Supervisation du scénario : Lindsay Cohen
Supervisation des Costumes : Thomas Houchins
Superviseur des effets spéciaux : Jason Gustafson
Superviseur de la musique : Alexandra Patsavas
Superviseur de la post-production : Rebecca Wolfe

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Ajoutée le : 08/08/2017 à 08:25 -Mise à jour le : 25/01/2018 à 15:22