La Bavure Titre original : Competence Saison 5 - Episode 6 | N° dans la série : 94 | N° de Production : 694091ère Diffusion (Originale) : 02/11/1994 - (Française) : 30/08/1997 RésuméLe Lieutenant Van Buren se trouve devant un distributeur automatique de billets lorsque deux adolescents, James Gordon et Zack Rowland, lui réclament de l’argent en la menaçant avec une arme. Pour se défendre, elle tire avec son arme de service et tue James d’une balle dans le dos. Les seuls témoins de l’agression sont ses enfants, mais ces derniers n'ont pas vu l’arme de Zack…Synopsis de l'épisodeAucun : en proposer un ?Distribution & Production principale Scénariste(s) :
Mark B. Perry, Michael S. Chernuchin
Réalisateur(s) : Fred Gerber Acteurs présents : Jill Hennessy (Assistante du Procureur Claire Kincaid), Steven Hill (Procureur Général Adam Schiff), S. Epatha Merkerson (Lieutenant Anita Van Buren), Chris Noth (Inspecteur Mike Logan), Jerry Orbach (Inspecteur Lennie Briscoe), Sam Waterston (Procureur / Procureur Général Jack McCoy (1994-2010)) Guest Star(s) Récurents : Carolyn McCormick (Dr Elizabeth Olivet) [x64], Rochelle Oliver (Juge Grace Larkin) [x7] Guest Star(s) : Jude Ciccolella (Capitaine Dennis Burnett), Charles Dumas (Donald Van Buren), Gia Galeano (Ana Valdez), Nicholas Garr (Doyle), Bernard Grant (Juge Irwin Reisman), Jerry Grayson (Jeffrey Crockett), Fanni Green (Mme Rowland), Lisa Louise Langford (Marjorie Gordon), Marcella Lowery (Avocate d'Anita Van Buren), J.C. MacKenzie (Hoeck), Sharon Martin (Linda Byrd), Chris McGinn (Mme Sheffield), Sharif Rashed (Rick Van Buren), Jacklyn Brooke Sanford (Gwen Sheffield), Ruben Santiago-Hudson (Dr Brian Keene), Omar Sharif Scroggins (Zack Rowland), Fredro Starr (Tony Rowland), Tse-Mach Washington (Stefan Van Buren), Samuel E. Wright (Jérôme Osborn) Membres additionnels de la production Producteur exécutif :
Edwin Sherin, Dick Wolf
Producteur : René Balcer, Arthur W. Forney, Lewis H. Gould, Jeffrey L. Hayes Producteur superviseur : Michael S. Chernuchin, Mark B. Perry Co-producteur : Ed Zuckerman Musique : Mike Post Montage : Neil Felder Directeur de la photographie : Constantine Makris Création des décors : Betsy Klompus Producteur associé / délégué : Billy Fox, Jody Milano-Vanderputten Directeur Artistique : Robert Thayer
|