Episode 3 Titre original : Aflevering 3 Saison 1 - Episode 3 | N° dans la série : 31ère Diffusion (Originale) : 19/01/2005 - (Française) : 24/06/2005 RésuméAprès un long périple c’est l’arrivée des filles à Anvers dans un club “très privé”. Leurs passeports ont été confisqués. L’enquête se poursuit après le meurtre de Mike. Sa compagne Esther se confie au journaliste belge qui, grâce à ses informations, se rend au club et y retrouve les jeunes filles de Vilnius. A la suite d’une tombola sordide, l’une d’elles se fait violer par un client. Le piège se referme sur elles...Synopsis de l'épisodeAucun : en proposer un ?Distribution & Production principale Scénariste(s) :
Marc Punt
Réalisateur(s) : Marc Punt, Guy Goossens Acteurs présents : Frank Aendenboom (John Dockx), Axel Daeselaire (Jan Verplanke), Veerle De Jonghe (Esther Van de Walle), Lucas van den Eijnde (Nico Maes), Tom Van Dick (Vincent Dockx), Peter Ven der Begin (Raymond "Ray" Van Mechelen), Luk Wyns (Eddy Stoefs) Guest Star(s) : Luibomiras Laucevicius (Borzon), Andy Lucas (Stravos)
|