Résumé

Sydney, Jack, Irina, Vaughn et Nadia doivent démanteler la Circonférence avant que les Russes ne procèdent à une frappe aérienne qui aurait de graves conséquences. Elena capture Nadia et lui injecte de l' eau infectée. Alors qu' elle doit arrêter le dispositif, Sydney est prise à parti par Nadia et Sloane tire sur sa fille pour la sauver. Irina élimine sa soeur Elena, puis l' équipe s'enfuit après avoir fait exploser la Circonférence. Jack laisse filer Irina et Sloane est envoyé en prison. Plus tard, à Santa Barbara, alors qu' ils parlent de leur mariage, Vaughn confie un terrible secret à Sydney lorsqu' une voiture les percute de plein fouet...

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Josh Appelbaum, André Nemec

Réalisateur(s) : Lawrence Trilling

Acteurs présents : Victor Garber (Jonathan 'Jack' Donahue Bristow), Jennifer Garner (Sydney Anne Bristow), Greg Grunberg (Eric Weiss), Carl Lumbly (Marcus R. Dixon), Mia Maestro (Nadia Santos), Ron Rifkin (Arvin Sloane), Michael Vartan (Michael C. Vaughn)

Guest Star(s) Récurents : Angela Bassett (Hayden Chase) [x5]

Guest Star(s) : Eric Anderson (Spotter), Robert Patrick Benedict (Brodien), Sonia Braga (Elena Derevko), Lena Olin (Irina Derevko)

- Carl Lumbly n'apparaît pas dans cet épisode.
- Cet épisode conclut (provisoirement) l'intrigue liée à la Prophétie de Rambaldi et fait glisser de façon surprenante la série dans le registre de la SF.
Encore une fois, la saison se termine sur un cliffhanger des plus inattendus qui promet de modifier, une fois de plus, les rapports entre les différents personnages.

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 29/10/2006 à 04:02