Résumé

Dawson désapprouve son père qui ayant retrouvé du travail utilise la notoriété de Casey pour obtenir de l’avancement au détriment de son mari ce qui provoque sa colère et des tensions dans son couple. Le 51 intervient sur un incendie où Stella se montre particulièrement héroïque, mais par la suite, un courrier la concernant l’informe de sa réaffectation au service des relations publiques. Otis découvre un bar qui vend son commerce et profite de cette opportunité pour proposer un nouveau partenariat à Herrmann pour ouvrir un second Molly’s. Après en avoir discuté avec Boden, Severide et Casey, ceux-ci font leur possible pour faire annuler ce transfert en se rendant dans le service qui ne semble cependant pas connaitre le nom de Stella, mais n’obtienne pas le résultat escompté. Mouch essaye de lui faire voir le bon côté, mais échoue et elle va se remonter le moral au Molly’s. Lors de cette soirée, l’ivresse la pousse à embrasser Severide qui refuse d’abuser de sa faiblesse. Le lendemain tous deux passent ce détail sous silence. Par la suite, il découvre que ce transfert était une manœuvre de Hope qui tente de se disculper en accusant Connie, mais Boden voit clair dans ses actions et décide de la renvoyer et permet à Stella de réintégrer le 51.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Derek Haas

Réalisateur(s) : Reza Tabrizi

Acteurs présents : David Eigenberg (Christopher Herrmann), Kara Killmer (Sylvie Brett), Taylor Kinney (Lieutenant Kelly Severide), Miranda Rae Mayo (Stella Kidd), Joe Minoso (Joe Cruz), Monica Raymund (Gabriela Dawson), Yuri Sardarov (Brian "Otis" Zvonecek), Jesse Spencer (Lieutenant Matthew Casey), Christian Stolte (Randy "Mouch" McHolland), Eamonn Walker (Chef Wallace Boden)

Guest Star(s) Récurents : DuShon Brown (Connie) [x54], Anthony Ferraris (Tony) [x207], Randy Flagler (Capp) [x248], Eloise Mumford (Hope Jacquinot) [x8], Ariane Rinehart (Lily) [x5], Daniel Zacapa (M. Dawson) [x7]

Guest Star(s) : Kevin Alves (Restaurateur), Noelle Bou-Sliman (Demetra), Jimmy Caruso (Policier), John Gatins (Chef Mullins), Michael Hayden (Chef Huffhines), Brian Charles Johnson (Manfredi)

Producteur exécutif : Dick Wolf
Co-producteur : Eric Matsumoto
Musique : Atly Örvarson, Atly Örvarson
Assistant Comptable : Susan Hayes
Créateur des Costumes : Susan Kaufmann
Directeur Artistique : David Krummel
Distribution des rôles : Lynn Kressel, Claire Simon, Jonathan Strauss
Gaffer : Anthony J.Lullo
Montage de l'histoire : Liz Alper
Superviseur de la production : Demetra Diamantopoulos

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Ajoutée le : 15/10/2017 à 19:26 -Mise à jour le : 09/12/2021 à 13:13