Résumé

Quinn Mallory, un étudiant en physique, n'arrive pas à le croire. Dans son laboratoire de fortune, des forces magnétiques surgissent de nulle part et laissent apparaître un énorme trou cosmique. Il se rend vite compte que le tunnel est en réalité un passage vers d’autres mondes parallèles et met au point un petit appareil, le Minuteur, qui décompte le temps qui lui reste à passer dans chaque monde. De retour de sa première glisse, Quinn est surpris par la tournure des événements survenus en son absence : son professeur de physique, Maximilien Arturo, est fou de rage contre lui et sa collègue de travail Wade Wells lui apprend qu’il s’est fait licencier ! Quinn découvre alors chez lui l'un de ses doubles, originaire d’une Terre parallèle à la sienne. Celui-ci lui explique le fonctionnement de la glisse et lui parle de l’infinité de mondes à visiter. Il tente cependant de le mettre en garde mais le bruit du vortex s’ouvrant derrière lui couvre ses paroles. Quinn décide de faire part de sa découverte au professeur Arturo et à Wade. Ils décident donc de glisser tous les trois dans son sous-sol. Mais la puissance du vortex ayant été augmentée, ils entraînent avec eux un chanteur, Rembrandt Brown, qui roulait paisiblement en Cadillac devant la maison de Quinn. Arrivés dans
un monde glacial particulièrement hostile, les Glisseurs tentent d’échapper à un ouragan en ouvrant le vortex avant la remise à zéro du Minuteur. Ils vont alors vite se rendre compte de leur erreur : au lieu de retourner dans leur monde comme c'était prévu, ils atterrissent dans un monde où le communisme est roi et où les Etats-Unis sont sous la domination soviétique. Ayant activé trop tôt le Minuteur, les voilà condamnés à glisser aléatoirement de monde en monde, tout en gardant l'espoir de retrouver un jour leur Terre d’origine…

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Tracy Tormé

Réalisateur(s) : Andy Tennant

Acteurs présents : Cleavant Derricks (Rembrandt Brown), Sabrina Lloyd (Wade Kathleen Wells), Jerry O'Connell (Quinn Mallory), John Rhys-Davies (Professeur Maximilien Arturo)

Guest Star(s) : Jay Brazeau (Colonel du KGB), Alex Bruhanski (Pavel Kurlienko), Tom Butler (Michael Mallory), Roger R. Cross (Wilkins), Jason Gaffney (Conrad Bennish Jr), Gary Jones (Michael Hurley), Linda Kaye Henning (Mme Mallory), Sook Yin Lee (Pat), Doug Llewelyn (Camarade Llewelyn), Don MacKay (Artie Field), John Novak (Ross J. Kelly), Garwin Sanford (Doc), Yee Jee Tso (Wing), Frank C. Turner (Crazy Kenny)

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 08/07/2014 à 21:00