Résumé

Rush et Vallens ré-ouvrent une affaire de 1985, concernant le meurtre d'un riche agent de change. Celui-ci aurai été tué pendant la tentative de vol de sa voiture. Or, de nouveaux éléments dans l'enquête pourraient porter à croire qu'il a été assassiné. L'équipe penche de plus en plus vers cette seconde hypothèse à mesure qu'elle dévoile le passé caché de la victime...

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Stacy Kravetz

Réalisateur(s) : Karen Gaviola

Acteurs présents : Thom Barry (Inspecteur Will Jeffries), John Finn (I) (Lieutenant John Stillman), Kathryn Morris (Inspecteur Lilly Rush), Danny Pino (Inspecteur Scotty Valens), Jeremy Ratchford (Inspecteur Nick Vera)

Guest Star(s) Récurents : Josh Hopkins (Jason Kite, assistant du procureur) [x9], Marisol Nichols (Elisa) [x5]

Guest Star(s) : Samuel Ball (Randy Price en 1985), William Bumiller (Charles Danville en 1985), Kelvin Davis (Teddy Mars en 2004), Martin Grey (Stu Livermore en 1985/2004), Taye Hansberry (Victoria en 1985), Mat Hostetler (Beau Munger en 1985), J.P Hubbell (Beau Munger en 2004), John Kassir (Kip Crowley en 2004), Patty McCormack (Mavis Breen en 2004), Barbara Niven (Mavis Breen en 1985), Wayne Northrop (Roger Collins), Michael Paré (Randy Price en 2004), Claudette Roche (Victoria en 2004), William Christopher Stephens (Teddy Mars en 1985), T.J. Thyne (Kip Crowley en 1985)

Musiques de l'épisode :

- Karma Chameleon de Culture Club (Scène d'introduction puis souvenir de Kip)
- Separate Ways (Worlds Apart) de Journey (Souvenir de Randy)
- It's My Life de Talk Talk (Souvenir de Stu)
- Everybody Wants to Rule The World de Tears for Fears (Souvenir de Victoria)
- White Lines (Don't Do It) de Grandmaster Flash & Melle Mel (Souvenir de Teddy)
- Lay Your Hands on Me de Thompson Twins (Souvenir de Beau)
- Sharp-Dressed Man de ZZ Top (Randy rencontre Charles)
- Better Be Good to Me de Tina Turner (Souvenir de Mavis)
- Dirty Laundry de Don Henley (Kip s'explique avec Charles)
- All Through the Night de Cyndi Lauper (Scènes finales)