Soirée de détente Titre original : Without Reservations Saison 5 - Episode 13 | N° dans la série : 951ère Diffusion (Originale) : 08/03/1987 - (Française) : 25/04/1988 RésuméAprès une mission très difficile, l'équipe obtient de Stockwell une semaine de congés ainsi qu'une soirée sans surveillance. Alors que Barracuda et Hannibal décident de rester à la vila pour regarder un match de football en galante compagnie, Looping convainc Futé et Frankie de manger au restaurant italien dans lequel il travaille en tant que serveur. Sur place, les trois hommes repèrent des hommes louches et échafaudent un plan pour les neutraliser. Malheureusement pour eux, la situation dérape et Futé est blessé...Synopsis de l'épisodeAucun : en proposer un ?Distribution & Production principale Scénariste(s) :
Bill Nuss
Réalisateur(s) : John Peter Kousakis Acteurs présents : Dirk Benedict (Lt. Templeton "Futé" Peck #2), Mr. T (Sgt Bosco "Barracuda" Baracus), George Peppard (Colonel John "Hannibal" Smith), Dwight Schultz (Capt. "Looping" Murdock), Robert Vaughn (Gen. Hunt Stockwell), Eddie Velez (Frankie "Dishpan" Santana) Guest Star(s) : Marc Alaimo (Angelo), Edward Bell (Steven Dorian), Hope Marie Carlton (Dawn), Lonny Chapman (Henderson), Alfred Dennis (Sal Cucino), Bobby Di Cicco (Joey Baroni), Ely Pouget (Gina Cucino), Chuck Walling (Avocat général Liebster), Mills Watson (Lou Canter) Notes de production - Dernier épisode de la saison. - Dernier épisode de la série. - Cet épisode a été diffusé trois mois après l'arrêt de la série alors qu'il est évident qu'il était avant-dernier en terme de continuité scénaristique. Pour preuve, Looping porte un tee-shirt sur lequel est écrit "Almost Fini". Musique de l'épisode: - "My Girl" de The Temptations (Musique au restaurant) Membres additionnels de la production Créateur :
Stephen J. Cannell, Frank Lupo
Producteur exécutif : Stephen J. Cannell, Frank Lupo Producteur : John Ashley, Tom Blomquist Producteur superviseur : Jo Swerling Jr Musique : Pete Carpenter (I) Montage : Ron Spang Directeur de la photographie : Frank E. Johnson Producteur associé / délégué : Rob Bowman, Alan Cassidy Assistant des producteurs : Grace Curcio Cadreur : William 'Skip' Norton Chargé de Production : Matthew N. Herman Chef / Directeur de production : John Peter Kousakis Chef accessoiriste : Robert Bleckman Chef décorateur : Robinson Royce Chef machiniste : Verlin J. Matthews Chef opérateur du son : "Fast Eddie" Mahler Chef de Plateau : Gary DeGalla Coiffeur : Elizabeth Rabe Comptable de Production : Simon Ayer Coordinateur des cascades : Craig R. Baxley Coordinateur de la production : Sophie Mickaelian Coordinateur de Post-Production : Gary Winter Coordinateur des transports : Steve Imbler Costumes / Costumière : Jered Green, Sheila Mason, Joy M. Tierney Directeur Artistique : Carlos Berben Distribution des rôles : Victoria Burrows Effets Spéciaux : Al Di Sarro Gaffer : Don Marshall Ingénieur du son post-synchronisation : Nick Alphin, Jim Cook, Robert L. Harman, Glen Glenn Sound Maquilleur : Janna Phillips, Janna Phillips Montage de l'histoire : Bill Nuss Premier Assistant Réalisateur : Jon Paré Réalisateur - deuxième équipe : Craig R. Baxley Second Assistant Réalisateur : Garry A. Brown Supervisation du scénario : Cosmo Genovese Superviseur de la musique : John Caper, Jr. Superviseur du montage son : Dick Wahrman
|