Accueil > Encyclopédie > L > Los Angeles Heat > Saison 1 > Protection rapprochée
Protection rapprochée
Titre original : In Transit
Saison 1 - Episode 3 | N° dans la série : 3
1ère Diffusion (Originale) : 17/03/1999 - (Française) : 30/03/1997

Résumé

Cecil Rusk, principal témoin dans le procès d'un dangereux gangster, est escorté par Chase et August. Mais une embuscade est tendue aux policiers. Au terme d'une course-poursuite spectaculaire, les deux enquêteurs parviennent à sauver la vie de leur protégé et l'emmènent en lieu sûr. Mais les hommes de main du malfrat retrouvent leur trace...


Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?
Distribution & Production principale
Guest Star(s) : David L. Lander (Cecil Rusk)


 Episode précédentSaison 1 Episode suivant  
Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 09/10/2023 à 23:59