Les Créatures de la Nuit Titre original : Creatures Of The Night Saison 1 - Episode 2 | N° dans la série : 2 | N° de Production : 1031ère Diffusion (Originale) : 29/09/2004 - (Française) : 26/11/2005 RésuméQuand une femme est violée dans Central Park, la mission de Stella de retrouver son agresseur est retardée par le fait que la victime n'a aucun souvenir de son agression. Malgré l'abondance de preuves sur la scène de crime qui prouvent qu'il y a eu vol, Stella et Danny ne peuvent pas identifier de suspect pour le viol. Pendant ce temps, Mac et Aiden enquêtent sur la mort d'un dealer de drogue, tué par balle. Après avoir fait l'autopsie du corps, le Dr. Hawkes découvre qu'il ne manque pas seulement la balle mais que la victime a des empreintes et des morsures de rat sur son corps. Mac et Aiden ont alors besoin de trouver un rat dans une ville où l'on en compte près de 70 millions afin de trouver la preuve qui les mènera au meurtrier. Après ça, l'équipe aidera Stella, frustrée de ne toujours pas avoir avancée dans son enquête.Synopsis de l'épisodeAucun : en proposer un ?Distribution & Production principale Scénariste(s) :
Pam Veasey
Réalisateur(s) : Tim Hunter Acteurs présents : Eddie Cahill (Inspecteur Don Flack), Vanessa Ferlito (Inspecteur Aiden Burn), Carmine Giovinazzo (Inspecteur Danny Messer), Hill Harper (Dr Sheldon Hawkes), Melina Kanakaredes (Inspecteur Stella Bonasera), Gary Sinise (Inspecteur Mack "Mac" Taylor) Guest Star(s) : Nick Damici (Détective Patrick Colton), Germaine De Leon (A.J. Dalton/A.J. Mata), Josh Hammond (Calvin Montgomery), Michele Hicks (Robin Prescott), Sven Holmberg (Jordy Tompkins), Trae Ireland (Homme), Carol Kiernan (Officier Jody Henderson), Fred Koehler (Billy Rendish), David Marciano (Karl Drewdetski), Jeris Lee Poindexter (George Albergo), William Russ (Arnold Prescott), Joseph Thomas (Donovan Tracey) Notes de production Cet épisode fut regardé aux USA par 19,5 millions de télespectateurs.
|