Résumé

Un homme qui était sous la protection du FBI alors qu'il devait témoigner contre Arturo Culebra, le chef d'un cartel de drogue, est assassiné. Le FBI décide alors de faire appel à l'équipe d'Owen pour protéger Charlie Hill, un ancien agent de la CIA qui avait infiltré le cartel de Culebra pendant deux ans, et dont le témoignage pourrait envoyer Culebra derrière les barreaux. Alex, Owen, Shelby et Harry acceptent d'escorter Charlie Hill jusqu'à un endroit sécurisé mais ils sont attaqués par des membres du cartel. Ils parviennent à neutraliser ces derniers mais se rendent alors compte que seule l'existence d'une taupe au sein du FBI a permis aux hommes de Culebra de les retrouver. Alex décide alors d'emmener Charlie dans son appartement car c'est le seul endroit où il est en sécurité. Dans le même temps, Owen, Ryan et les autres membres de l'équipe tentent de découvrir l'identité de la taupe. Ils décident donc de tendre un piège à Dolfo Raza, le bras droit de Culebra, en créant un faux profil de Ryan sur un site de rencontres. Dolfo accepte de venir rencontrer Ryan dans un bar gay mais rien ne se passe comme prévu...

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Tom Mularz

Réalisateur(s) : Constantine Makris

Acteurs présents : Johanna Braddy (Shelby Wyatt), Priyanka Chopra (Alexandra Parrish), Marlee Matlin (Jocelyn Turner), Jake McLaughlin (Ryan Booth), Alan Powell (Mike McQuigg), Russell Tovey (Harry Doyle), Blair Underwood (Owen Hall)

Guest Star(s) Récurents : Vandit Bhatt (Jagdeep "Deep" Patel) [x7], Amber Skye Noyes (Céline Fox) [x5]

Guest Star(s) : Franky G (Dolfo Raza), Patrick T. Johnson (Avocat d'Arturo Culebra Solis), Chris McKinney (Larry Reese), Mauricio Ovalle (Arturo Culebra Solis), Peter Rini (Joel Akers), Frances Turner (Chelsea Lee), David Zayas (Charlie Hill)

Producteur exécutif : Adam Armus, Russell Lee Fine, Mark Gordon, Nick Pepper, Michael Seitzman, Robert M. Sertner
Co-producteur exécutif : Julia Cohen, Dave Kalstein, Tom Mularz
Producteur : Cole Maliska
Producteur superviseur : Michael Brandon Guercio
Producteur consultant : Christina Davis
Co-producteur : Stephen W. Welke, Gideon Yago
Musique : Clinton Shorter
Montage : Scott Turner
Directeur de la photographie : Stefan Czapsky
Chargé de Production : Moshe Bardach
Distribution des rôles : Alex Newman, Robert J. Ulrich
Premier Assistant Réalisateur : Mark McGann
Second Assistant Réalisateur : Eric Calatayud

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 26/05/2018 à 16:58