Résumé

Malcolm profite toujours de ses vacances d'été. Il se trouve en compagnie de sa famille, mais aussi de Stevie et de ses parents austères, les Kenarban, sur un bateau pour effectuer une petite croisière sur un lac... Le navire en lui-même est effrayant : il s'agit d'un vieux rafiot que Dewey déteste tout particulièrement, car il n'y a pas de télévision à bord... Malcolm, qui lui aussi est quelque peu désorienté, est contraint par son père Hal de l'accompagner à la pêche, laissant à Reese tout le loisir de rechercher des demoiselles en bikini dans un camp tout proche...

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Bob Stevens

Réalisateur(s) : Todd Holland

Acteurs présents : Justin Berfield (Reese), Bryan Cranston (Hal), Jane Kaczmarek (Lois), Christopher Masterson (Francis), Erik Per Sullivan (Dewey)

Guest Star(s) Récurents : Merrin Dungey (Kitty Kenarban) [x6], Eric Nenninger (Eric Hansen) [x27], Arjay Smith (Finley) [x9], Craig Lamar Traylor (Stevie Kenarban) [x56], Daniel Von Bargen (Commandant Edwin Spangler) [x15], Gary Anthony Williams (Abe Kenarban) [x17]

Guest Star(s) : Scott Adsit (Joe), Shannon Marie Woodward (Tammy)

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 17/08/2017 à 18:54