Intolérables Cruautés Titre original : No Humans Involved Saison 5 - Episode 10 | N° dans la série : 1021ère Diffusion (Originale) : 09/12/2004 - (Française) : 04/05/2005 RésuméLes Experts sont sur les dents et n'ont pas une minute pour souffler. Les affaires s'accumulent, toutes plus sordides les unes que les autres. Tyson Plummer, un adolescent noir, a été abattu dans la rue. Gil, Sofia et Greg sont sur les lieux pour relever les indices lorsque Greg découvre par hasard le corps d'un enfant dans une poubelle. En effet, cet enfant de cinq ans est mort par cachexie. Le garçonnet avait des frères et soeurs qui sont désormais en danger. Soudain, le grand frère de la première victime, Leo Plummer, est abattu par un membre de gang rival. Celui-ci parvient à échapper aux policiers médusés, et à se débarrasser de son arme. Mais Sofia l'a récupérée. Tandis que Grissom tente de résoudre ce cas difficile, Catherine cherche à savoir qui a pu assassiner un prisonnier, tué lors d'une bagarre avec d'autres détenus. L'altercation a eu lieu en cellule, et aucun indice ne permet pour l'instant d'orienter les recherches dans une direction ou dans une autre...Synopsis de l'épisodeAucun : en proposer un ?Distribution & Production principale Scénariste(s) :
Judith McCreary
Réalisateur(s) : Rob Bailey (I) Acteurs présents : Gary Dourdan (Warrick Brown), George Eads (Nick Stokes), Jorja Fox (Sara Sidle (2000-2007)), Paul Guilfoyle (Capitaine Jim Brass), Robert David Hall (Dr Al Robbins), Marg Helgenberger (Catherine Willows), William Petersen (Dr Gil Grissom), Eric Szmanda (Greg Sanders) Guest Star(s) : Logan Atkinson (Enfant 2), Dylan Bell (Raymond), Alexis Cruz (Philip Riley), Michael Bryan French (Docteur Franks), Blake Hightower (Enfant 1), Walker Howard (Andre Chambers), Lily Knight (Delia Brooks), Antonio Leon (Samuel Mendez), Mo (Leo Plummer), Robert Mukes (Prisonnier), Miguel Najera (Monsieur Mendez), Carla Renata (Devine), Damani Roberts (Kevin), Rusty Schwimmer (Lorna Tenney), Lobo Sebastian (Vincent Mendoza), Darien Smalling (Devon), Chris Villa (Miguel Garabei), Mae Whitman (Glynnis Carson), Russell Wong (Lieutenant Arthur Chan)
|