Le Chant du Signe Titre original : Swan Song Saison 3 - Episode 14 | N° dans la série : 57 | N° de Production : 571ère Diffusion (Originale) : 11/02/2003 - (Française) : 07/03/2008 RésuméRory annonce à Emily qu'elle a quitté Dean pour Jess. Elle accepte la proposition d'Emily de venir avec lui lors de leur prochain dîner, même en l'absence de Lorelai. Le soir du dîner, Jess arrive en retard et avec un oeil au beurre noir, sans explications. Rory en conclue qu'il s'est battu avec Dean et le confronte. Les deux amoureux ont une altercation et Jess quitte la maison. Contre toute attente, Emily garde son calme toute la soirée.Synopsis de l'épisodeAucun : en proposer un ?Distribution & Production principale Scénariste(s) :
Daniel Palladino
Réalisateur(s) : Chris Long Acteurs présents : Keiko Agena (Lane Kim), Kelly Bishop (Emily Gilmore), Alexis Bledel (Lorelai "Rory" Leigh Gilmore), Lauren Graham (Lorelai Victoria Gilmore), Sean Gunn (Kirk Gleason), Melissa McCarthy (Sookie St. James), Scott Patterson (Lucas "Luke" Danes), Milo Ventimiglia (Jess Mariano) Guest Star(s) Récurents : Adam Brody (Dave Rygalski) [x9], John Cabrera (Brian) [x30], Jackson Douglas (Jackson Melville) [x51], Emily Kuroda (Mme Kim) [x41], Todd Lowe (Zack) [x39], Liz Torres (Miss Patty) [x78] Guest Star(s) : Billy Burke (Alex) Notes de production Billy Burke, qui interprète Alex, est crédité au générique en tant qu' "apparition spéciale". Membres additionnels de la production Producteur exécutif :
Daniel Palladino, Gavin Polone, Amy Sherman-Palladino
Co-producteur exécutif : Sheila Lawrence Producteur : Patricia Fass Palmer Producteur consultant : Janet Leahy
|