Résumé

Hal souhaite jeter à la poubelle la litière d'un chat, mais l'éboueur ne la prend pas lors de son passage, ce qui entraîne peu à peu les deux hommes à se faire la guerre : Hal laisse des ordures sur la pelouse de l'éboueur, et celui-ci lui fait la même mauvaise blague, en lui laissant dix fois plus d'ordure sur la pelouse. Lois et Malcolm travaillent au supermarché mais ce boulot ne les satisfait pas : Craig force Lois à porter une étiquette signalant qu'elle est stagiaire. Le «Standee» est un panneau d'affichage qui ressemble à une personne grandeur nature. Ce carton représente un homme noir, un ballet et six paquets en mains. Chacune des personnes travaillant au supermarché semble effrayée par ce simple carton, mais tellement réaliste. Lois ne peut plus supporter de travailler à proximité du «Standee» ; au nom de tous, elle décide de l'enlever, jusqu'à ce qu'un des employés fasse un commentaire raciste comme quoi le magasin serait mieux sans «ce genre de personnes» dans les parages, parlant du «Standee» de couleur noire...

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Rob Ulin

Réalisateur(s) : David D'Ovidio

Acteurs présents : Justin Berfield (Reese), Bryan Cranston (Hal), Jane Kaczmarek (Lois), Christopher Masterson (Francis), Frankie Muniz (Malcolm), Erik Per Sullivan (Dewey)

Guest Star(s) Récurents : Edward James Gage (Brian) [x6], David Anthony Higgins (Craig Feldspar) [x37], Dan Martin (Malik) [x5], Alex Morris (Trey) [x7], Gary Anthony Williams (Abe Kenarban) [x17], Jonathan Craig Williams (Steve) [x5]

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 18/08/2017 à 12:15