Résumé

Brooke et Peyton font passer des auditions pour recruter une nouvelle pom-pom girl, mais les postulantes sont toutes plus mauvaises les unes que les autres. Rachel arrive alors et fait bonne impresison, mais Brooke n'en veut pas. Elle tente de convaincre Haley de rejoindre les pom-pom girls.

Le coach Whitey nomme Nathan capitaine de l'équipe. Nathan passe son temps à tenter d'écarter Lucas du terrain de basket.

Chris tente de convaincre Haley de refaire de la musique avec lui mais elle refuse. Nathan essaye alors de persuader Haley de retravailler avec Chris, elle lui rappelle qu'il a détruit leur mariage, et il répond que cela serait un bon moyen de voir s'il peut lui faire confiance.

Peyton et Elisabeth se croisent dans la rue, et déjeunent ensemble. Mais au retour dans la chambre d'Elisabeth, Peyton découvre qu'elle écrit un article sur elle, et qu'elle dessine, ce qui explique son propre talent. Peyton est furieuse, elles se disputent et Elisabeth déchire l'article.

Dan distribue des badges à son effigie pour les élections municipales avant le match. Whitey le présente en disant qu'il n'aura pas sa voix ce qui fait rire l'assistance et donne une idée à Karen : elle se présente aussi pour le poste de maire, sous les applaudissements de la foule et le regard furieux de Dan.

Dans le vestiaire, Haley arrive finalement habillée en pom-pom girl, et Rachel décrète qu'elles peuvent très bien exécuter les pas avec une fille de plus, à la fureur de Brooke. Avant le match, les pom-pom girls se présentent sur le terrain, Rachel se met beaucoup en avant, Brooke n'apprécie pas et elles en viennent au main.

Du côté des garçons, Nathan et Lucas arrivent sur le terrain de basket en se battant aussi. Le coach décide finalement de les nommer co-capitaines, afin qu'ils apprennent à vivre ensemble.

Après le match, Rachel se change à l'arrière de la voiture de Lucas, lorsque Brooke arrive. Lucas lui dit qu'il ne fait qu'écouter sa demande, à savoir ne pas avoir d'exclusivité. Elle lui rétorque alors qu'elle aurait voulu qu'il se batte pour elle, si il prétend être le garçon qu'il lui faut.

Entre Dan et Deb c'est la guerre. Elle se présente lors d'une interview chez eux habillée en nuisette, un verre à la main. Pour se venger, alors qu'elle se brosse les dents, Dan lui montre une vidéo où la brosse à dents servait entre autres à récurer les toilettes.

Peyton se confie à nouveau via le podcasting, et Elisabeth va faire des tests à l'hopital. Haley accepte finalement de refaire de la musique avec Chris.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : R. Lee Fleming Jr.

Réalisateur(s) : Thomas J. Wright

Acteurs présents : Hilarie Burton (Peyton Sawyer Scott), Sophia Bush (Brooke Davis), Barry Corbin (Coach Whitey Durham), Paul Johansson (Dan Scott (2003-2009)), Moira Kelly (Karen Roe), James Lafferty (Nathan Scott), Bethany Joy Lenz (Haley James Scott), Chad Michael Murray (Lucas Scott), Lee Norris (Marvin "Mouth" McFaden/Micro)

Guest Star(s) Récurents : Kelsey Chow Asbille (Gigi Silveri) [x16], Brett Claywell (Tim Smith) [x31], Danneel Harris (Rachel Gattina) [x27], Tyler Hilton (Chris Keller) [x16], Sheryl Lee (Elisabeth Harp) [x9]

Guest Star(s) : Frances Civitano (Fille nerveuse), Johanna Collins (Fille normale), Caroline Dollar (Fille énergique), Mark Andrew Jones (Fille sotte), Danielle Motley (Fille pitre), Arielle Grace Quattro (Kiki), Samuel Elliotte Whisnant (Guy), Jessica Wilson (Fille désinvolte)

- Première apparition du personnage de Rachel Gatina.

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 18/09/2007 à 15:18