Résumé

Tinga, la soeur de Max, revient en ville afin de découvrir un remède pour sauver son jeune fils. Max et Zack lui viennent en aide pour pénétrer à l'intérieur de Manticore, mais se retrouvent face à Brin, reprogrammée par Madame X dans le but de les arrêter. Lydecker est également de la partie et dévoile un double jeu pouvant être fatal aux X5.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Moira Kirland

Réalisateur(s) : James Whitmore Jr.

Acteurs présents : Jessica Alba (Max Guevara / X5-452), Valarie Rae Miller (Cynthia "Original Cindy" McEachin), John Savage (Colonel Donald Michael Lydecker), Michael Weatherly (Logan Cale / Eyes Only)

Guest Star(s) Récurents : Jade C. Bell (Sebastian) [x5], Fulvio Cecere (Sandoval) [x10], William Gregory Lee (Zack) [x8], Nana Visitor (Madame X) [x5]

Guest Star(s) : Lisa Ann Cabasa (Tinga)

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 13/09/2007 à 20:15