Résumé

Tout le monde ment, patients, amis, parents pour ne pas blesser ses proches ou se voiler la face. Dans la médecine, la règle d'or est de ne jamais croire un patient et à raison. Pour des raisons obscures, les patients ont toujours honte de certains faits, habitudes ou autres petites chose qu'on aimerait bien taire.

Meredith s'occupe d'une jeune femme toujours euphorique, au grand dam de son mari qui la trouve très fatiguante. Elle est persuadée qu'elle est sous l'influence de substances interdites et va à l'encontre de Burk en falsifiant sa signature pour revérifier les examens et découvrir de quelle substance il s'agit.
Alex a reçu ses résultats mais ne les ouvre pas et Izzie lui fait bien comprendre qu'il est un idiot.
Cristina, elle, a fait croire à Burke qu'elle avait emménagé chez lui mais elle a gardé son propre appartement. Meredith essaie de la convaincre de le lui dire.
D'autre part, Izzie et George font un ultimatum à Meredith. Le chien doit partir, George va jusqu'à lui dire que c'est lui ou le chien. L'hésitation de Meredith pousse George à déclarer qu'il déménagera. Celui-ci d'ailleurs so'ccupe d'une charmante vieille dame qui aurait dû sortir de l'hôpital une semaine plutôt et l'aide à trouver un autre service où rester jusque ce que sa chambre soit prête chez sa fille au lieu d'aller en maison de convalescence.
Derek, lui, a une attitude très ambigüe envers Meredith, qui a recommencé à l'appeler McDreamy consternant Cristina. Cette dernière va voir Derek et ne mâche pas ses mots, il faut qu'il arrête de lui faire les yeux doux car Meredith a mis beaucoup de temps à se remettre de leur première rupture.

Enfin, il est temps que Miranda part en congé maternité, son travail est trop exigeant pour ne pas mettre en danger la grossesse. MAis elle part en prévenant ses internes : ellle sera au courant de tout.

La vieille dame fait comprendre à George que s'il tient vraiment à Meredith, il doit se battre et qu'il doit gagner contre le chien. Finalement, il dit à Meredith que le chien partira car il est un être humain et mérite un certain respect de sa part et qu'elle n'a pas à hésiter entre lui et le chien. Derek lui depuis le début dit qu'il aime les chiens, et finalement Derek et Addison prennent le chien.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Joan Rater, Tony Phelan

Réalisateur(s) : Adam Davidson

Acteurs présents : Justin Chambers (Dr Alexander "Alex" Michael Karev), Patrick Dempsey (Dr Derek Christopher Shepherd), Katherine Heigl (Dr Isobel "Izzie" Katherine Stevens), T.R. Knight (Dr George O'Malley), Sandra Oh (Dr Cristina Yang), James Pickens Jr. (Dr Richard Webber), Ellen Pompeo (Dr Meredith Grey), Kate Walsh (I) (Dr Addison Forbes-Montgomery-Shepherd), Isaiah Washington (Dr Preston Xavier Burke), Chandra Wilson (Dr Miranda Bailey)

Guest Star(s) Récurents : John O'Brien (VII) (Technicien Jeffrey) [x14], Robin Pearson Rose (Patricia) [x12]

Guest Star(s) : Christopher Boyer (Tom Cline), Carole Cook (Sophie Larson), Jill Holden (Naomi Cline), Donovan Leitch (Rick Friart), Nancy Linari (La fille de Sophie), Yukata Takeuchi (Kamaji)

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 05/04/2019 à 13:26