Résumé

La sénatrice à la tête du conseil d'administration du NorBac demande une faveur à Caroline. Elle veut que David soit arbitre entre deux médecins travailalnt sur une nouvelle thérapie contre une certaine forme de cancer affectant les enfants. Deux sur 4 enfants sont décédés et l'une des médecins pensent que la thérapie est responsable.
David reçoit un appel du Canada d'un ami qui a trouvé un corps dans la couche gelée de la terre. Un corps ayant surement encore en lui le virus de la grippe espagnole, rêve de tous les chercheurs au monde.
Lillith, sa fille, part avec Mick pour voir des baleines dans la baie. Rêve de Mick qu'il veut accomplir avant de mourir.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Chris Philpott

Réalisateur(s) : Don McBrearty

Acteurs présents : Greg Bryk (Weston Field), Dmitry Chepovetsky (Bob Melnikov), Mayko Nguyen (Mayko Tran), Peter Outerbridge (David Sandstršm), Elliot Page (Lilith Sandstršm), Conrad Pla (Carlos Serrano), Maxim Roy (Caroline Morrison), Sarah Strange (Jill Langston)

Guest Star(s) Récurents : Rosemary Dunsmore (Députée Schuler) [x6], Mark Rendall (Mick Sloane) [x7]

Guest Star(s) : Eli Gabay (John Ricci), Patrick McKenna (Dr Julius Booker), Michelle Nolden (Dr Lauren Foley)

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 14/11/2007 à 17:11