Résumé

Alors qu'il attend d'être jugé pour les nombreux crimes qu'il a commis, Conor Devlin reçoit la visite de Garrett King en prison. Ils décident alors de s'allier afin de se venger de leur ennemi commun : Owen et son équipe. Peu de temps après, Devlin propose à Owen de l'aider à retrouver Garrett King s'il accepte en échange de l'extrader vers l'Irlande. Mais Devlin est un grand manipulateur et organise dans le même temps une attaque de grande ampleur visant le repaire de l'équipe. De son côté, Harry s'inquiète de ne plus avoir de nouvelles de sa sœur Maisie et découvre qu'elle a été kidnappée par King. Alex et Shelby apprennent grâce à l'aide de Devlin que Maisie a été vendue comme esclave sexuelle et qu'elle est enfermée dans un container à bord d'un cargo en partance pour le port de Dublin en Irlande...

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Adam Armus, Tom Mularz

Réalisateur(s) : Jennifer Phang

Acteurs présents : Johanna Braddy (Shelby Wyatt), Priyanka Chopra (Alexandra Parrish), Marlee Matlin (Jocelyn Turner), Jake McLaughlin (Ryan Booth), Alan Powell (Mike McQuigg), Russell Tovey (Harry Doyle), Blair Underwood (Owen Hall)

Guest Star(s) Récurents : Vandit Bhatt (Jagdeep "Deep" Patel) [x7], Timothy V. Murphy (Conor Devlin) [x5]

Guest Star(s) : Alexa Adderley (Ashley), Katie Bowler (Emily), Laura Campbell (Fiona Quinn), Chris Colombo (Mercenaire #2), Lilly Englert (Maisie Doyle), Eric Michael Gillett (Juge), Iliana Guibert (Grace Kirkfield), Robert Lee Harvey (Mercenaire #1), Aly Mang (Sheila), Olivia Nikkanen (Samantha), Joe Pallister (Jack Maloney), Ellie Pettit (Kayla), Dietrich Teschner (Sven), C.J. Wilson (Garrett King), Tim Wright (III) (Procureur irlandais)

Producteur exécutif : Adam Armus, Russell Lee Fine, Mark Gordon, Nick Pepper, Michael Seitzman, Robert M. Sertner
Co-producteur exécutif : Julia Cohen, Dave Kalstein, Tom Mularz
Producteur : Cole Maliska, Stephen Sassen
Producteur superviseur : Michael Brandon Guercio
Producteur consultant : Christina Davis
Co-producteur : Stephen W. Welke, Gideon Yago
Musique : Clinton Shorter
Montage : Bartholomew Burcham
Directeur de la photographie : Joseph Bradley Smith
Chargé de Production : Moshe Bardach
Distribution des rôles : Alex Newman, Robert J. Ulrich

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 04/08/2018 à 12:02