Résumé

Alors qu'une société corporatiste nommée la Vexcor pratique des expériences de transport interdimensionnels, Charlie Jade, un détective privé vivant dans une dimension futuriste, enquête sur la mort d'une jeune fille non identifiée.
La filature du suspect numéro un, un certain 01 Boxer, fils du fondateur de Vexcor, va l'emmener dans un voyage qui va lui faire reculer les frontières de sa réalité.
En parallèle, Reena, une jeune femme vivant dans un univers écologique, va tenter, menée par son compagnon, d'empêcher la Vexcor de piller son monde.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Robert Wertheimer, Stephen Zollar

Réalisateur(s) : T.J. Scott

Acteurs présents : Michelle Burgers (Essa Rompkin), David Dennis (Sew Sew Tukarrs), Michael Filipowich (O1 Boxer), Danny Keogh (Julius Galt), Patricia McKenzie (Reena), Jeffrey Pierce (Charlie Jade), Marie-Julie Rivest (Jasmine / Paula)

Guest Star(s) : Claire Berlein (Karen), Willie Fritz (Homme au comptoir), Emily Gambade (Katie Grayle), Dan Hirst (Gardien de sécurité), Mo Marais (Mineur), Bonnie Mbuli (Papa Louis), Copley Michael (Elliot Krogg), Sean Michael (Barry), Augusto Palacios (Bern), Robyn Scott (Stillman), Eve Szapira (Mona), Patrick Walton (Mineur), Anneke Weidemann (Jody), Abey Xakwe (Dotts)

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 14/06/2006 à 10:02