Raccourci Titre original : The Shortening of the Way Saison 1 - Episode 16 | N° dans la série : 16 | N° de Production : 1161ère Diffusion (Originale) : 23/07/2005 - (Française) : 25/02/2006 RésuméCharlie est traqué par une tueuse génétiquement modifiée au service de Julius Galt. dans l'espoir de soigner ses visions de plus en plus violentes, il décide de retourner dans le désert rendre visite à Jody, la fillette qu'il vit en arrivant dans le Bétavers.Lorsque Reena apprends grâce a Karl que 01 se trouve dans dans cette même dimension, elle va lui demander de l'aide, alors que Sew Sew prends connaissance d'agissements plus que louche au sein de la Vexcor dont il est le nouveau chef de la sécurité. Synopsis de l'épisodeAucun : en proposer un ?Distribution & Production principale Scénariste(s) :
Alex Epstein, Sean Carley, Denis McGrath
Réalisateur(s) : Lean Storm Acteurs présents : Tyrone Benskin (Karl Lubinsky), Michelle Burgers (Essa Rompkin), David Dennis (Sew Sew Tukarrs), Michael Filipowich (O1 Boxer), Danny Keogh (Julius Galt), Langley Kirkwood (Porter), Rolanda Marais (Blues Paddock), Patricia McKenzie (Reena), Jeffrey Pierce (Charlie Jade), Marie-Julie Rivest (Jasmine / Paula) Guest Star(s) Récurents : Dean Slater (Malachi) [x6] Guest Star(s) : Jody Abrahams (Poentsies), Shaun Arnold (Takkies), Nicola Hanekom (Darlène), Nick Lorentz (Leonard de Beers), Tamsin McCarthy (Kelly Cargrath), Vanessa Morawa (Shikari), Jeanne Watson (Watson), Anneke Weidemann (Jody)
|