Résumé

En arrivant au Cook County, Mark trouve l'hôpital désert, aucun trauma n'est à signaler. Chacun en profite pour s'adonner à une activité : Carol et Doug sont en charge de faire un état des lieux des Urgences, Mark reçoit un blâme pour ne pas avoir co-signé certains dossiers, et en reçoit un chariot complet à remplir, les infirmières lisent les petites annonces, Carter essaye de passer un moment avec Abby avant son départ, Gant subit encore la mauvaise humeur de Benton, et Kerry cherche des cobayes pour une expérience en vue d'un article qu'elle veut rédiger. Les seuls patients de cette nuit sont un vieillard qui a feint d'être malade pour être amené aux urgences pour se faire vacciner contre la grippe, et une femme qui tient des propos incoérents, tout en étant très lucide, et qui refuse les examens demandés par Mark, qui suspecte une méningite. Le responsable juridique de l'hôpital interdit Mark de lui faire ces examens avant de voir un psychiatre, qui pourra eventuellement décider de la capacité ou non de la patiente à prendre des décisions. Il s'avère qu'il la juge tout à fait cohérente. Mais Mark lui fait quand même une ponction lombaire, et est surpris par le responsable juridique, qui prend les noms du médecin et des trois infirmières qui l'assistaient. Il se trouve que la patiente était bien atteinte d'une méningite, et Mark se fait remercier par un membre de la famille arrivé juste après l'examen. De son côté, Peter tient absolument à faire un nouveau stage en chirurgie pédiatrique, mais il en revient toujours à avoir besoin de la recommandation du docteur Keaton, qui refuse. Carter essaye d'éviter Gant, pour ne plus avoir à écouter ses plaintes et ne le défend pas lorsque Benton se montre trop exigeant avec lui. Au même moment, Charlie revient aux Urgences après s'être fait agressée et violée et Doug veille sur elle. Tandis que Mark flirte avec Chuny, Carol est chargée de licencier deux infirmières, mais ne sait pas comment s'y prendre. Un trauma arrive aux urgences, il a été trouvé sur les rails du métro et n'a guère de chance d'être sauvé, vu son état physique. Tout en s'occupant de lui, Benton demande à ce que Gant soit bipé, et un bippeur se met à sonner dans le pantalon du patient, qui n'est autre que Gant.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Paul Manning

Réalisateur(s) : Jonathan Kaplan (I)

Acteurs présents : George Clooney (Dr Douglas "Doug" Ross), Anthony Edwards (Dr Mark Greene), Laura Innes (Dr Kerry Weaver), Eriq La Salle (Dr Peter Benton), Julianna Margulies (Infirmière Carol Hathaway), Gloria Reuben (Jeanie Boulet), Noah Wyle (Dr John Carter)

Guest Star(s) Récurents : John Aylward (Dr Donald Anspaugh) [x75], Conni Marie Brazelton (Infirmière Connie Oligario) [x113], Suzanne Carney (Infirmière OR Janet) [x15], Laura Cerón (Infirmière Chuny Marquez) [x219], Ellen Crawford (Infirmière Lydia Wright) [x112], Deezer D. (Infirmier Malik McGrath) [x190], Kirsten Dunst (Charlie Chiemingo) [x6], Omar Epps (Dr Dennis Gant) [x10], Jorja Fox (Dr Maggie Doyle) [x33], Glenne Headly (Dr Abby Keaton) [x9], Brian Lester (Secouriste Dumar) [x97], Bellina Logan (Infirmière Kit) [x27], Vanessa Marquez (Infirmière Wendy Goldman) [x26], Deborah May (Mary Cain) [x7], Kristin Minter (Randi Fronczak) [x71], Emily Wagner (Secouriste Pickman) [x167]

Guest Star(s) : Charles Dugan (M. Risse), Ann Hearn (Shelly), David McKnight (Agent de maintenance), John Rubinstein (Dr Kenner), Bruce Wright (George Dunleavy)

Durant tout cet épisode, le personnage de Kerry Weaver ne montre qu'un côté comique, cherchant à tout prix un cobaye pour ses expériences. On peut penser que cela a été écrit par les auteurs pour casser son personnage strict et antipathique.

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 13/02/2011 à 03:19