Résumé

Brooke va à New York en voiture avec Peyton et Haley pour le concours de designer. Mais son défilé est reporté au lendemain, et elle doit donc renoncer au concours des pom-pomp girls. Peyton et Haley vont au concours.

Brooke assiste à une soirée branchée new-yorkaise, où la drogue circule, et elle prend peur. Elle s'en va, prend un taxi, discute avec le chauffeur de sa vie, et prend une grande décision.

A l'hôtel, Karen et Keith sont les chaperons. Keith a prévu une soirée romantique, dans la chambre il y a champagne, panier de chocolats, fruits. Mais le coach arrive et décrète qu'ils ne montrent pas le bon exemple, et met Karen hors de la chambre.

Rachel essaye de diriger l'entraînement des pom-pom girls, mais elles ne veulent pas. Bevin, qui veut passer du temps avec Skills, simule un rhume, et l'emmène à la piscine où il lui dit qu'il ne sait pas nager : elle va donc être son maître-nageur.

Peyton déprime suite au décès de sa mère, et Rachel la convainc de passer la soirée avec elle à boire de la Téquila. Peyton, complètement saoûle, se fait reconduire dans sa chambre par Rachel. Une fois dans sa chambre, elle se couche sur son lit et quelqu'un allume la lumière : c'est Lucas. Elle va passer une partie de la nuit à vomir. Le lendemain matin, Lucas a la surprise de voir Brooke arriver dans sa chambre, elle a abandonné le concours de désigner. Elle voit Peyton dans le lit, et s'enfuit, Lucas la rattrape, lui explique ce qui s'est passé et lui dit que Peyton a besoin d'eux deux.

Lors du concours de pom-pom girls, Brooke a passé la consigne à ses coéquipières : surtout, amusez-vous. Peyton et 2 autres filles tombent, les filles se figent, et soudain Brooke se met à faire le robot, à danser de manière ridicule. Toutes les autres l'imitent sous les applaudissements de la foule, et les garçons de Tree Hill montent aussi sur la scène, bientôt suivis par les autres équipes de pom-pom girls. Brooke déclare qu'elle se souviendra toute sa vie de ce moment de fête. Dans le public, Karen demande Keith en mariage et ce dernier accepte.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Anna Lotto

Réalisateur(s) : David Paymer

Acteurs présents : Hilarie Burton (Peyton Sawyer Scott), Sophia Bush (Brooke Davis), Barry Corbin (Coach Whitey Durham), Moira Kelly (Karen Roe), James Lafferty (Nathan Scott), Bethany Joy Lenz (Haley James Scott), Chad Michael Murray (Lucas Scott), Craig Sheffer (Keith Scott)

Guest Star(s) Récurents : Danneel Harris (Rachel Gattina) [x27], Bevin Prince (Bevin) [x30], Antwon Tanner (Antwon "Skills" Taylor) [x32]

Guest Star(s) : Texas Battle (Tony Battle), Darwin Brandis (Styliste de mode), Vance Branton (Gérant de l'hôtel), Sheila Cutchlow (Susan), Brian George (I) (Daoud), Chelsea Golden (Chelsea), Natalie Khoury (Juliet), Khari King (Cam), Destiny Lamb (Leah), Peyton List (I) (Solaris), Ayesha Ngaujah (Guinivere), Sam Robinson (Travis), Gregory Alan Williams (Chuck Battle)

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 18/09/2007 à 15:37