Ralentissez, des enfants jouent Titre original : Slow Down, Children At Play Saison 2 - Episode 2 | N° dans la série : 121ère Diffusion (Originale) : 10/03/2019 - (Française) : 31/05/2019 RésuméBeth, Annie et Ruby ont bien du mal à exécuter la mission de Rio. Elles essaient de trouver un moyen détourné d'y arriver.Parallèlement, Annie cherche à mettre fin à son aventure avec Greg, Ruby tente de régler ses problèmes de couple tandis que Dean ne supporte pas de ne pas pouvoir venir en aide à sa famille. Synopsis de l'épisodeAucun : en proposer un ?Distribution & Production principale Scénariste(s) :
Jeannine Renshaw
Réalisateur(s) : Michael Weaver (III) Acteurs présents : Christina Hendricks (Beth Boland), Matthew Lillard (Dean Boland), Manny Montana (Rio), Retta (Ruby Hill), Mae Whitman (Annie Marks), Reno Wilson (Stan Hill) Guest Star(s) Récurents : Scarlett Abinante (Emma Boland) [x23], Braxton Bjerken (Kenny Boland) [x21], Caleb Emery (Bébé Tyler) [x14], Zach Gilford (Greg) [x16], David Hornsby (Boomer) [x15], Mason Shea Joyce (Danny Boland) [x23], Kue Lawrence (Benji) [x6], James Lesure (L'agent du FBI Jim Turner) [x18], Everleigh McDonell (Jane Boland) [x25], Sally Pressman (Nancy) [x10], June Squibb (Marion Petersen) [x7], Allison Tolman (Mary Pat) [x10] Guest Star(s) : Shaun Clay (Le voiturier), Jay Jackson (Nate), Damien Leake (Pasteur Collins), Joanna Leeds (Shelby), Ivan Leung (Le client), Matt Price (Le client pour la voiture), Amanda Reed (Linda), Noah Salsbury Lipson (Andy), Shea Scullin (Karl), Ian Sharkey (Billy) Notes de production - Le titre fait référence au panneau d'avertissement dans le lotissement où habite Beth. Musiques de l'épisode : - "Malamente" (Cap 1: Augurio) de Rosalia (Scène d'introduction) - "Work" de Charlotte Day Wilson (Ruby réfléchit devant la boutique du prêteur sur gages) - "Bounce Back" de Olly Anna (Annie observe tous les bijoux des invités) - "Le Froid" de Charlotte Adigéry (Dean retourne au travail) - "Underneath" de Programm (Beth et Rio discutent à la piscine) - "Like the Sun" de Programm (Beth décroche le panneau "Stop") - "Shake Baby Shake" de Lisa Caruso (Scène finale + Générique) Membres additionnels de la production Créateur :
Jenna Bans
Producteur exécutif : Jenna Bans, Bill Krebs, Jeannine Renshaw, Michael Weaver (III), Mark Wilding Co-producteur exécutif : Jenna Lamia, Dylan Massin Producteur consultant : Emily Halpern, Sarah Haskins, Carla Waddles Co-producteur : Kris Baucom, Drew Matich Musique : Lyle Workman Montage : Kenneth LaMere Directeur de la photographie : Tim Bellen Création des décors : Steven Jordan Assistant de Casting : Christina Conover Tongue Assistant du Créateur des costumes : Anita Cabada Assistant montage : Sean Fawcett Assistant de Production : Morgan Ekstrom, Pearce Lawrence, Jason Sheradsky, Kennedi Whittingham Cadreur : Ana M. Amortegui Cadreur caméra A : David Hirschmann Cadreur caméra B : Chris Haifley Chef / Directeur de production : Dylan Massin Chef accessoiriste : Jeffrey Johnson Chef décorateur : Peggy Casey Chef maquilleur : Heather Koontz Chef opérateur du son : Von Varga Chef de Plateau : Peter Martorano Coiffeur : Kristi Johnson Comptable de Production : Amy Calhoun Thomas Coordinateur de la construction : Tomas Sallvin Coordinateur du département artistique : Nancy Jordan Coordinateur de la production : Matt Sagona Coordinateur de Post-Production : James Roderique Coordinateur des transports : J. Smith Costumes / Costumière : Erin Lenk Créateur des Costumes : Peggy Schnitzer Directeur Artistique : Alberto Gonzalez-Reyna Distribution des rôles : Liz Dean Ensemblier décorateur : Shane Reed Etalonneur : Scott Gregory Gaffer : James Frederick Ingénieur du son post-synchronisation : Robert Edmondson, R. Russell Smith Maquilleur : Sasha Grossman Montage de la musique : Bryant Fuhrmann Monteur online : Ian Lamb Premier Assistant Réalisateur : Eric Tignini Second Assistant Réalisateur : Kathleen D. Brennan Secrétaire de production : Stephanie Barnes Supervisation du scénario : Elizabeth Marighetto Supervisation des Costumes : Conan Castro Superviseur des effets spéciaux : Josh Miyaji Superviseur de la musique : Jonathan Leahy, Alison Rosenfeld Superviseur Playback : Daniel A. Dobson Superviseur de la post-production : Layne Miyamoto Superviseur de la production : Lisa Haskins Superviseur du montage son : Ruth Adelman
|