Résumé

Lors du traditionnel "jour des poubelles", C.J. communique à la presse plusieurs informations afin de ne pas en voir le contenu étalé systématiquement partout. Mais les choses se compliquent lorsque Sam et Josh découvrent qu'une secrétaire a violé la confidentialité de certains dossiers secrets. De son côté, Mandy tente de convaincre un couple qui vient de perdre son fils de ne pas assister à la signature d'un projet de loi concernant les armes à feu. Quand à Toby, il est confronté au comité d'une chaîne de télévision.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Aaron Sorkin

Réalisateur(s) : Ken Olin

Acteurs présents : Dulé Hill (Charlie Young), Allison Janney (Claudia Jean "C.J." Cregg), Moira Kelly (Mandy Hampton), Rob Lowe (Sam Seaborn), Richard Schiff (Tobias Zachary "Toby" Ziegler), Martin Sheen (Président Josiah "Jed" Bartlet), John Spencer (Leo McGarry), Bradley Whitford (Josh Lyman)

Guest Star(s) Récurents : Timothy Busfield (Danny Concannon) [x28], Renee Estevez (Nancy) [x45], Melissa Fitzgerald (Carol Fitzpatrick) [x102], Jana Lee Hamblin (Bobbi) [x12], Bradley James (I) (Donnie) [x12], Kathryn Joosten (Delores Landingham) [x30], Janel Moloney (Donna Moss) [x22], Kris Murphy (Katie Witt) [x48], Suzy Nakamura (Kathy) [x9], Charles Noland (Steve) [x41], NiCole Robinson (Margaret) [x106], Kim Webster (Ginger) [x56]

Guest Star(s) : Sheryl Arenson (Lock), Ray Baker (Jonathan Lydell), Linda Gehringer (Jennifer Lydell), James Handy (Joseph Bruno), Dakin Matthews (Simon Blye), Larry Sullivan (Hamlin), Jacqueline Torres (Sondra), Liza Weil (Karen Larsen)

Producteur exécutif : Thomas Schlamme, Aaron Sorkin, John Wells (III)
Producteur : Kristin Harms, Llewellyn Wells
Co-producteur : Rick Cleveland, Michael Hissrich
Musique : W.G. Snuffy Walden

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 06/09/2012 à 18:37