Résumé

Quand Steve découvre la mort de Tom Hennessey, un agent de la CIA qui l'a aidé à retrouver Victor Hesse, l'assassin de son père, il comprend tout de suite que Hennessey a été tué. En effet, ce dernier s'est soi-disant noyé alors qu'il ne s'approchait jamais de l'eau depuis la mort par noyade de son frère quand il était petit. De son côté, Tani ne sait pas si elle doit mettre au courant Steve qu'elle a retrouvé une arme du même calibre que celui qui a tué la sœur d'Adam au domicile de celui-ci.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Leonard Freeman, Peter M. Lenkov

Réalisateur(s) : Bryan Spicer

Acteurs présents : Kimee Balmilero (Dr Noelani Cunha), Scott Caan (Lieutenant Daniel "Danny Danno" Williams), Dennis Chun (Sergent Duke Lukela), Jorge Garcia (Jerry Ortega), Beulah Koale (Officier Junior Reigns), Chi McBride (Capitaine Lou Grover), Alex O'Loughlin (Commandant Steven "Steve" McGarrett), Meaghan Rath (Officier Tani Rey)

Guest Star(s) Récurents : Mark Dacascos (Wo Fat) [x17], Shawn Thomsen (Officier Pua Kai) [x13]

Guest Star(s) : Rochelle Aytes (Agent Greer), Erik Chang (Assistant), Jack Coleman (Agent Miller), Susan Park (Rosemary, la propriétaire), Lamont Thompson (Jonathan Kray), Roger Yuan (Kang)

- Audience :
• États-Unis : 7, 49 Millions (première diffusion)

- Dates des diffusions internationales :
• Canada : 28 Septembre 2018 sur Global
• Espagne : 18 Octobre 2018

- Notes :
• Bien que crédités, Ian Anthony Dale (Adam Noshimuri) et Taylor Wily (Kamekona) n'apparaissent pas dans cet épisode.
• David Wolkove devient producteur exécutif à partir de cet épisode. Paul Grellong, Matt Wheeler et Craig Cannold deviennent coproducteurs exécutifs à partir de cet épisode.
• La neuvième saison de Hawaii 5-0 sera spéciale. Ce premier épisode marque le 50ème anniversaire de la franchise, c'est pourquoi une personne classique de la série est un participant. Mark Dacascos reprend le rôle de Wo Fat, un ancien agent du gouvernement chinois et qui est un rivale de Steve McGarrett (Alex O 'Loughlin). Dans la série originale, diffusée entre 1968 et 1980, le personnage de Wo Fat est interprété par Khigh Dhiegh.
• Le scénario de l'épisode est un remake d'un épisode de la série originale. En effet, il correspond aux épisodes 1.01 et 1.02, "Le Cocon" (1968) de "Hawaii, Police d'État". C'est la seconde fois que la série fait un remake de la série originale. La première fois c'était avec le remake de l'épisode 6.01, "Le Crochet" (1973) qui a été diffusé en 2013 dans l'épisode 3.15 intitulé également "Le Crochet".
• À la fin de l'épisode, quand Danny teste les fonctions cognitives de Steve après son lavage de cerveau en lui demandant depuis combien de temps ils se connaissent, Steve répond 50 ans en guise de boutade. C'est un clin d'œil à la série originale, "Hawaii, Police d'État", qui a été créée en 1968, cinquante ans avant cet épisode.

- Anecdote :
• La combinaison rouge que porte Steve dans cet épisode est la même que porte Britney Spears dans le clip "Oops I Did it Again".

- Musique de l'épisode :
1 – "To You Sweetheart Aloha" par Louis Armstrong & The Polynesians (Au début de l'épisode, pendant les prises de vue d'Hawaii et quand Junior et Steve enterrent de l'argent dans le jardin de Steve.)

Développé par : Alex Kurtzman, Peter M. Lenkov, Roberto Orci
Producteur exécutif : David Wolkove
Co-producteur exécutif : Craig Cannold, Paul Grellong, Rob Hanning, Bryan Spicer, Peter M. Tassler, Matt Wheeler
Producteur : Larry Goldstein
Co-producteur : Talia Gonzalez, Bisanne Masoud
Musique : Keith Power, Brian Tyler
Montage : Roderick Davis
Directeur de la photographie : Kurt Jones
Directeur Artistique : Keith Neely

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 17/10/2018 à 01:21