Résumé

Hal apprend que son père est mort mais ne verse aucune larme et passe vite à autre chose, car il ne l'a jamais réellement connu. Pour être sûr que ce genre de relation ne se reproduise pas dans la famille, il laisse faire les garçons tout ce qu'ils désirent comme rater l'école. Il propose même à Malcolm de lui acheter une voiture neuve, jusqu'à ce que Lois intervienne. Abe remarque à quel point son ami est dépressif et s'arrange pour que George Takei lui rend une visite, dans l'espoir de lui remonter le moral.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Eric Kaplan

Réalisateur(s) : Christopher Masterson

Acteurs présents : Justin Berfield (Reese), Bryan Cranston (Hal), Jane Kaczmarek (Lois), Christopher Masterson (Francis), Frankie Muniz (Malcolm), Erik Per Sullivan (Dewey)

Guest Star(s) Récurents : Gary Anthony Williams (Abe Kenarban) [x17]

Guest Star(s) : Maurice Godin (Trafiquant de voitures), Nolan North (Voix de Leonard Nimoy), Kevin Michael Richardson (Voix de Bob Hope), George Takei (Lui-même)

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 01/06/2006 à 12:54