Résumé

Kyle refuse d'écouter les idioties de Jesse concernant les traces de main. Mais il s'enquiert auprès de Liz pour connaître l'identité de celui ou celle qui a laissé cette trace. Elle lui demande le rapport sur l'autopsie de Rosa.
En attendant, Max doit discuter avec Isobel et Maria de ce qu'il fait. Ils ne sont pas surs que Liz gardera leur secret. Surtout que les trois jeunes ne doivent jamais révéler ce qui est arrivé la nuit où Rosa est morte.
Le frère de l'une des filles tuées dans le même accident est derrière la fusillade, Max et Jenna lui rendent visite, ils ont besoin d'une des balles pour comparer et innocenter le jeune homme qui a été arrêté à tort.
Michael doit quitter le Ranch où leur vaisseau s'est écrasé en 1947, le terrain ayant été acheté par les militaires. Alex et lui tentent de rester loin l'un de l'autre.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Carina Adly MacKenzie, Eva McKenna

Réalisateur(s) : Tim Andrew

Acteurs présents : Tyler Blackburn (Alex Manes), Lily Cowles (Isobel Evans Bracken), Heather Hemmens (Maria Deluca), Jeanine Mason (Liz Ortecho), Karan Oberoi (Noah Bracken), Nathan Parsons (Max Evans), Trevor St. John (Jesse Manes), Michael Trevino (Kyle Valenti), Michael Vlamis (Michael Guerin)

Guest Star(s) Récurents : Carlos Compean (Arturo Ortecho) [x8], Amber Midthunder (Rosa Ortecho) [x7], Riley Voelkel (Jenna Cameron) [x12]

Guest Star(s) : Dylan McTee (Wyatt Long), Matthew Van Wettering (Hank)

Développé par : Carina Adly MacKenzie
Producteur exécutif : Lawrence Bender, Kevin Kelly Brown, Justin Falvey, Darryl Frank, Christopher Hollier, Carina Adly MacKenzie, Julie Plec
Co-producteur exécutif : Tim Andrew, Adam Lash, Kamran Pasha, Cori Uchida
Producteur : James L. Thompson III, Ken Topolsky
Producteur consultant : Lance Anderson
Musique : Michael Suby
Montage : Paul Karasick
Directeur de la photographie : Roger Chingirian
Création des décors : Thomas William Hallbaeur
Assistant de Casting : Ashley Dunsing
Chef / Directeur de production : Robert Del Valle
Distribution des rôles : Lesli Gelles-Raymond, Greg Orson
Distribution des rôles - Nouveau Mexique : Jo Edna Boldin, Marie A.K. McMaster
Montage de l'histoire : Miguel Nolla, Sabir Pirzada
Premier Assistant Réalisateur : Franklin A. Vallette
Second Assistant Réalisateur : Ben LeDoux

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 28/01/2019 à 17:01