Résumé

De retour aux Etats-Unis, David et Carlos essaient de trouver la souche responsable de la maladie sur le citronniers en Floride. Ils savent maintenant qu'ils ne s'agit pas d'une souche cubaine mais ont besoin de preuve.
Bob propose à Mayko de revérifier chaque étape de sa procédure pour vérifier s'il y a un bien un retrovirus dans les cellules souches qu'elle utilise. Aucun des labos n'a découvert ce rétrovirus dans leurs cellules.
Simon ayant déterminé que Glen répondait bien aux stimuli préconise que Caroline autorise une opération chirurgicale pour le ramener à la surface.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : David Young

Réalisateur(s) : John L'Ecuyer

Acteurs présents : Greg Bryk (Weston Field), Dmitry Chepovetsky (Bob Melnikov), Mayko Nguyen (Mayko Tran), Peter Outerbridge (David Sandstršm), Conrad Pla (Carlos Serrano), Maxim Roy (Caroline Morrison), Sarah Strange (Jill Langston)

Guest Star(s) Récurents : Darren Boyd (Simon Jessup) [x6], Jonathan Koensgen (Glenn) [x5], Michael Seater (Owen) [x9], Maurice Dean Wint (Connor McGuinn) [x8]

Guest Star(s) : Ann Baggley (Meg), Tony Desantis (Hernando Aguilar), Marvin Karon (Jonathan Barber), Arsinée Khanjian (Eva Ramone), Louis Negin (Salvator Charringa), Pedro Salvin (Enrico Castillo)

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 04/10/2006 à 16:19