Hors jeu Titre original : Personal Foul Saison 1 - Episode 6 | N° dans la série : 6 | N° de Production : 0K08/51081ère Diffusion (Originale) : 26/10/1993 - (Française) : 07/08/1994 RésuméJohn rejoint les cinq copains avec lesquels il joue régulièrement au basket depuis des années. Mais ce matin-là, la joyeuse réunion tourne au drame. Une altercation éclate entre deux des joueurs, Nathan et Larry, lequel ne cesse dès lors de provoquer Nathan, qui le repousse : Larry tombe alors à la renverse, mort. En tant qu'inspecteur, John se doit d'emmener au poste Nathan, qui le prend très mal... De son côté, Laura soupçonne son patron, Jimmy Craig, de se servir de l'attirance qu'elle suscite chez Giardella...Synopsis de l'épisodeAucun : en proposer un ?Distribution & Production principale Scénariste(s) :
Burton Armus
Réalisateur(s) : Brad Silberling Guest Star(s) Récurents : Gordon Clapp (Inspecteur Greg Medavoy) [x17], Robert Costanzo (Alfonse Giardella) [x6], Sharon Lawrence (Procureur Sylvia Costas) [x27], Markus Redmond (Agent de probation) [x5] Guest Star(s) : Peter Appel (Harvey), Tobin Bell (Jerry), Teddy Coluca (Conducteur), Clarence Felder (Agent Hardwick), April Grace (Judy Foster), Michael Jayce (Larry Kohnstam), Tom McCleister (Agent de correction), Dean Norris (I) (Jerry "Curly" Downey), John Ottavino (Jimmy Craig), James Pickens Jr. (Nathan Foster), Tom Alan Robbins (Larry Kohnstam), John Rothman (Zimmer), Joel Swetow (Médecin)
|