Un pour Tous... (Partie 2) Titre original : Deterioration of the Fight or Flight Response Saison 2 - Episode 26 | N° dans la série : 35 | N° de Production : 2221ère Diffusion (Originale) : 15/05/2006 - (Française) : 10/10/2006 RésuméL'auteur de la fusillade est venu terminer le travail et Brad est tué alors qu'il a été soigné devant l'hôpital. Malheureusement, au même moment Burke revenait pour aider Izzie et il a été touché par une des balles. Izzie a coupé la pompe Lvad qui fait fonctionner le coeur de Denny pour obtenir les résultats montrant que son état est pire que le patient d'Erica Hahn. George a dû appelé Meredith pour les aider.Cristina réagit très mal au fait que Burke ait été blessé et l'évite par tous les moyens. Le dommage causé par la balle risque de mettre fin à la carrière de Burke et Derek lui laisse le choix de la marche à suivre. La nièce du Dr. Weber est arrivée et elle semble faire une rechute de son cancer alors qu'elle était à son bal de promo. Adele Weber, menace Richard de le quitter s'il ne fait pas en sorte qu'elle soit aux petits soins. Lorsque Miranda trouve enfin les internes après s'être étonnée qu'ils ne lèchent pas les bottes de Burke dans sa chambre, elle essaie de forcer Izzie de s'écarter de Denny mais celle-ci refuse. Synopsis de l'épisodeAucun : en proposer un ?Distribution & Production principale Scénariste(s) :
Joan Rater, Tony Phelan
Réalisateur(s) : Rob Corn Acteurs présents : Justin Chambers (Dr Alexander "Alex" Michael Karev), Patrick Dempsey (Dr Derek Christopher Shepherd), Katherine Heigl (Dr Isobel "Izzie" Katherine Stevens), Sandra Oh (Dr Cristina Yang), James Pickens Jr. (Dr Richard Webber), Ellen Pompeo (Dr Meredith Grey), Kate Walsh (I) (Dr Addison Forbes-Montgomery-Shepherd), Isaiah Washington (Dr Preston Xavier Burke), Chandra Wilson (Dr Miranda Bailey) Guest Star(s) Récurents : Loretta Devine (Adele Webber) [x23], Jeffrey Dean Morgan (Denny Duquette) [x22], Brooke Smith (I) (Dr Erica Hahn) [x5] Guest Star(s) : Tiffany Hines (Natalie), Hallee Hirsh (Claire), Tessa Thompson (Camille)
|