L'Au-Delà Titre original : Void Saison 5 - Episode 17 | N° dans la série : 105 | N° de Production : 2T64171ère Diffusion (Originale) : 06/04/2006 - (Française) : 24/07/2006 RésuméChloé découvre que Milton Fine est encore vivant et se trouve au Honduras. Clark décide de se rendre là-bas, préférant se concentrer sur un ennemi que sur sa rupture avec Lana. Cette dernière ne se porte d'ailleurs pas très bien, surmontant sa peine grâce à Lance, un étudiant en médecine qui la tue à l'aide d'un sérum à base de kryptonite afin qu'elle puisse rencontrer ses parents. Mais Lana en devient très vite dépendante, sans savoir que sur le long terme, le sérum entraîne une mort définitive.Synopsis de l'épisodeAucun : en proposer un ?Distribution & Production principale Scénariste(s) :
Holly Harold
Réalisateur(s) : Jeannot Szwarc Acteurs présents : John Glover (Lionel Luthor), Kristin Kreuk (Lana Lang), Allison Mack (Chloe Sullivan), Annette O'Toole (Martha Kent), Michael Rosenbaum (Lex Luthor), John Schneider (Jonathan Kent), Tom Welling (Clark Kent / Kal-El) Guest Star(s) : Alejandro Chavarria (Garçon hondurien), Wendy Chmelauskas (Laura Lang), G. Patrick Currie (Lance), Alisen Down (Lillian Luthor), Michaela Mann (Ally), Ben Odberg (Lewis Lang)
|