Résumé

Harry, un lycéen amateur de chasse, engage Veronica afin qu'elle retrouve la personne ayant écrasé son chien. Il n'a vu que la voiture, qui est une Barracuda verte des années 1970, et une seule personne en possède une à Neptune. Bien que la propriétaire soit une vieille dame aveugle, la voiture a bien servi récemment et Veronica y trouve un pistolet dans la boîte à gants, où elle pose un émetteur afin de suivre ses mouvements.

Keith a découvert que Big Dick Casablancas a souscrit à une très forte assurance vie sur ses fils peu de temps avant l'accident du bus. Ce qui l'amène à soupçonner Kendall d'avoir tenté de les tuer afin de toucher l'argent. Kendall utilise une fausse identité et a autrefois été arrêtée pour escroquerie, en complicité avec le frère de Liam Fitzpatrick. Il va donc fouiller chez elle et y vole son disque dur. Mais Liam arrive à ce moment-là et s'apprête à tuer Keith. Heureusement, son pistolet n'était pas chargé car Veronica avait enlevé toutes les balles.

La voiture verte était celle de Liam, qui a tué le chien comme punition pour le petit frère d'Harry, Billy, qui était en retard dans ses paiements. Billy demande à Veronica de ne pas donner le nom du coupable à Harry, car celui-ci n'hésitera pas à se venger, quitte à risquer la prison.

Le gang de motards est sur la brèche car les Fitzpatrick sont de plus en plus incontrôlables. Weevil met un terme aux affaires entre les deux bandes en récupérant les noms des clients des Fitzpatrick grâce à Veronica. Celle-ci avait fait une copie de la planche de Thumper lors de la fête forraine. Weevil menace donc Liam de dévoiler toutes ses connexions si sa famille s'en prend aux siens. Les motards ont beau être reconnaissants, Weevil n'accepte pas de revenir à leur tête.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Phil Klemmer

Réalisateur(s) : Jason Bloom

Acteurs présents : Kristen Bell (Veronica Mars), Francis Capra (Eli "Weevil" Navarro), Enrico Colantoni (Keith Mars), Percy Daggs III (Wallace Fennel), Jason Dohring (Logan Echolls), Tessa Thompson (Jackie Cook)

Guest Star(s) Récurents : Charisma Carpenter (Kendall Casablancas) [x12], Tina Majorino (Cindy 'Mac' MacKenzie) [x14], Daran Norris (Cliff McCormack) [x21], Krysten Ritter (Gia Goodman) [x8], Rodney Rowland (Liam Fitzpatrick) [x8], Patrick Wolff (II) (Hector) [x11]

Guest Star(s) : Matt Bush (Billy Greene), David Patrick Green (Professeur de Biologie), Adam Hendershott (Butters Clemmons), Ross Kohn (Jack Artman), Patricia Place (Mary McDonald), John Prosky (Patrick Levoie), Meredith Roberts (Directrice du Cute As a Bug), Tommy Snider (Harry Greene), David E. Willis (Présentateur des informations)

Le titre original est en référence à l'album du groupe The Sex Pistols "Nevermind the Bollocks".

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 05/01/2007 à 12:45