La Boîte Noire Titre original : Downward Spiral Saison 3 - Episode 5 | N° dans la série : 171ère Diffusion (Originale) : 15/04/2014 - (Française) : 23/04/2015 RésuméJacob fait la connaissance de sa première cible, Carl Sherman, qui se trouve dans une maison de retraite médicalisée. Il tente de le tuer dans sa chambre mais le vieil homme ne se laisse pas faire, obligeant Jacob à utiliser une grenade pour l'éliminer. Peu après, il parvient à tuer sa deuxième cible qui faisait son jogging dans la rue ainsi que sa troisième et dernière cible, Claire Takahashi, qui était avec son petit copain Reid. Pendant ce temps, Josie, Alex et Megan attendent le bon moment pour sortir de la chambre forte et tententde prendre Shondra et ses adolescents par surprise mais ils se retrouvent dans une position délicate... Synopsis de l'épisodeAucun : en proposer un ?Distribution & Production principale Scénariste(s) :
Ben Ketai, Ryan Lewis (I)
Réalisateur(s) : Toby Wilkins Acteurs présents : Caitlin Carmichael (Ellie Mitchell), Rose McGowan (Josie Acosta), Chad Michael Murray (Jacob Orr), Sarah Roemer (Avery Sharp) Guest Star(s) Récurents : Stacy Haiduk (Shondra) [x5], Sammi Hanratty (Megan Acosta) [x6], Alexander Le Bas (Alex Acosta) [x6] Guest Star(s) : Lexi Ainsworth (Cassidy), Tristen Bankston (Trevor), Carlease Burke (Tina), Irene Choi (Claire Takahashi), Carter Jenkins (Reid), Page Kennedy (André), Leon Russom (Carl Sherman), Jonathan Slavin (Steve), Jeff Staron (Moochie), Bridger Zadina (Tom) Membres additionnels de la production Producteur exécutif :
Evan Charnov, Russ Cundiff, Ben Ketai, Ryan Lewis (I), Milo Ventimiglia
Co-producteur exécutif : Amy Kim Producteur : Chris Carlisle, Tina Pavlides Musique : Andres Boulton, Sandro Morales Santoro Montage : John Quinn (III), Toby Wilkins Directeur de la photographie : Timothy A. Burton Premier Assistant Réalisateur : Ryan Miningham Second Assistant Réalisateur : Matthew R. Milan
|