Résumé

Doyle a une vision, il voit juste un bar le D'oblique. Les 3 compères s'y rendent. Angel fait la connaissance d'une jeune femme : Kate Lockley. Ils ne découvrent rien de bien intéressant. Le lendemain, ils font des recherches sur Internet et découvrent qu'il y a des personnes disparues et retrouvées mortes qui ont été vues pour la dernière fois dans cette boite. Angel se rend à nouveau là-bas et croise Kate à qui il demande de ne pas y aller, elle refuse. Angel découvre alors qu'une autre personne a disparu, trouvant son adresse, il s'y rend trop tard. Il découvre que le responsable est un démon parasite. Ils se bagarrent. le démon dans le corps du jeune homme s'enfuie. Kate arrive alors et croit que le coupable est Angel, elle décide de l'arrêter puisqu'elle fait partie de la police. Angel s'enfuie. Doyle et Cordélia font des recherches sur son démon et finissent par découvrir que le démon a un point faible le feu. Angel appelle kate pour l'aider et lui donne rendez-vous au bar. Mais ils sont attaqués par le barman qui a le démon en lui. Angel sauve Kate. Le barman s'enfuit après la bagarre pour essayer de trouver un nouveau corps. Angel le rattrape et le jette dans le feu. Avant qu'il s'approche d'Angel, Kate lui tire dessus.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : David Fury

Réalisateur(s) : James A. Contner

Acteurs présents : David Boreanaz (Angel), Charisma Carpenter (Cordelia Chase), Glenn Quinn (Alan Francis Doyle)

Guest Star(s) Récurents : Elisabeth Rohm (Inspecteur Kate Lockley) [x16]

Guest Star(s) : Lillian Birdsell (Sharon Richler), Derek Hughes (Neil), Connor Kelley (Client régulier), Johnny Messner (Kevin), Obi Ndefo (Barman), Tracy Stone (Jolie fille), Jennifer Tung (Neil)

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 01/12/2008 à 19:59