Posez Votre Fardeau (2/2) Titre original : Lay Down Your Burdens (2/2) Saison 2 - Episode 20 | N° dans la série : 33 | N° de Production : 2201ère Diffusion (Originale) : 10/03/2006 - (Française) : 18/06/2006 RésuméAlors que la mission de sauvetage des survivants de Caprica s'achève, il en est de même pour les élection, alors que Gaïus joue les opportunistes alors que Roslyn préfère jouer la sécurité.Synopsis de l'épisodeAucun : en proposer un ?Distribution & Production principale Scénariste(s) :
Mark Verheiden, Anne Cofell Saunders
Réalisateur(s) : Michael Rymer Acteurs présents : Jamie Bamber (Capitaine Lee "Apollo" Adama), James Callis (Dr Gaius Baltar), Tricia Helfer (Numéro 6), Michael Hogan (II) (Colonel Saul Tigh), Alessandro Juliani (Lt Felix Gaeta), Kandyse McClure (Anastasia "Dee" Dualla-Adama), Mary McDonnell (Laura Roslin), Edward James Olmos (Commandant William Adama), Tahmoh Penikett (Lt. Karl "Helo" Agathon), Katee Sackhoff (Lt. Kara "Starbuck" Thrace) Guest Star(s) Récurents : Matthew Bennett (Aaron Doral) [x13], Alisen Down (Jean Barolay) [x5], Richard Hatch (Tom Zarek) [x21], Callum Keith Rennie (Leoben Conoy) [x23], Donnelly Rhodes (Docteur Cottle) [x32], Rekha Sharma (Tory Foster) [x24], Dean Stockwell (Frère Cavil) [x15], Michael Trucco (Samuel Anders) [x35], Kate Vernon (Ellen Tigh) [x21] Guest Star(s) : Erica Cerra (Maya), Nicki Clyne (Calli), David Kaye (I) (James McManus), Winston Rekert (Prètre) Notes de production Aux Etats-Unis, cet épisode a une durée de 70 minutes (90 minutes avec les pubs). Il existe une version de 45 minutes prévue pour le marché international.
|