Résumé

L'enquête continue en Arkansas. NorBac pense qu'il s'agit d'une décharge d'un élément chimique par des vers. Cette toxine tue sans discrimination animaux et humains et ils essaient d'endiguer le taux de suicide.
David a fort à faire avec Owen. Celui-ci, qui avait promis de se désintoxiquer, est poursuivi pour l'homicide involontaire d'une lycéeene qui a fait une overdose en sa présence.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Avrum Jacobson

Réalisateur(s) : John L'Ecuyer

Acteurs présents : Greg Bryk (Weston Field), Dmitry Chepovetsky (Bob Melnikov), Mayko Nguyen (Mayko Tran), Peter Outerbridge (David Sandstršm), Conrad Pla (Carlos Serrano), Maxim Roy (Caroline Morrison), Sarah Strange (Jill Langston)

Guest Star(s) Récurents : Michael Seater (Owen) [x9], Marc Strange (Toumas Sandstrom) [x8], Maurice Dean Wint (Connor McGuinn) [x8]

Guest Star(s) : Denis Akiyama (Avocat de la Couronne), Adam Butcher (Jackson), Lally Cadeau (Juge), Raven Dauda (Connétable Milovsky), Roger Dunn (le Maire Ed Searles), Keir Gilchrist (Garçon de 10 ans), Elisa Moolecherry (Elly Popper), Kristina Pesic (Ramona), Richard Stewart (Jona Limbawe)

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 10/07/2010 à 16:11