Résumé

Earl, le père d'un enfant dont la santé s'est détériorée très rapidement accoste David car il le rend responsable de l'état de son fils. En effet, David avait rendu un rapport concluant ques les poissons génétiquement modifiés ne causent aucun danger pour l'homme. Cepeendant, une petite île du Canada dont les habitants mangent principalement du poisson génétiquement modifiée est particulièrement touché par des problèmes de santé divers et variés. David décide alors de vérifier ses propres conclusions.

En même temps, le gouvernement américain lui ordonne d'osculter un squadron de soldats tombé subitement malade.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Jason Sherman

Réalisateur(s) : Ken Girotti

Acteurs présents : Greg Bryk (Weston Field), Dmitry Chepovetsky (Bob Melnikov), Mayko Nguyen (Mayko Tran), Peter Outerbridge (David Sandstršm), Conrad Pla (Carlos Serrano), Maxim Roy (Caroline Morrison), Sarah Strange (Jill Langston)

Guest Star(s) Récurents : Marc Strange (Toumas Sandstrom) [x8]

Guest Star(s) : Moody El-Kabaouni (Homme americano-arabe), Mike Falcon (Agent de la CIA), Roy Lewis (Dr Henshaw), Billy Maclellan (Earl), Pablo Silveira (Sam Abrams), Maurice Dean Wint (Connor McQuinn)

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 10/11/2006 à 14:43