Résumé

Brenda se rend sur une scène d'un crime sans corps mais avec les traces qu'au moins trois personnes sont touchées ou mortes. L'une des trois victimes est retrouvée dans une clinique pour soigner sa blessure et les deux autres sont retrouvés dans le camion qui a servi à faire passer des immgrés.
L'une des victimes correspond à la description de l'un des passeurs. Brenda et son équipe n'y comprenne plus grand chose.
En outre, ayant eu un accident sur un parking juste avant de se rendre sur la scène dru crime, elle se retrouve nez à nez avec le chef de la police de la route qui l'oblige à remplir un rapport selon les directives en palce pour la police de Los Angeles. Brenda refuse et essaie par tous les moyens de ne pas remplir les formulaires, ce qui lui vaut l'interdiction de conduire.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : John Coveny, Hunt Baldwin

Réalisateur(s) : Rick Wallace

Acteurs présents : G.W. Bailey (Lieutenant Louie Provenza), Tony Denison (Inspecteur Andy Flynn), Robert Gossett (Capitaine Taylor), Corey Reynolds (Sergent David Gabriel), Kyra Sedgwick (Chef de la Police Brenda Leigh Johnson), J.K. Simmons (Will Pope, Chef adjoint de la police), Jon Tenney (Agent du FBI Fritz Howard)

Guest Star(s) Récurents : Michael Paul Chan (Insp. Lt. Mike Tao) [x25], Raymond Cruz (Inspecteur Julio Sanchez) [x23], Phillip P. Keene (Buzz) [x39], Gina Ravera (Inspecteur Daniels) [x21]

Guest Star(s) : Robert Clendenin (Terrence), Tony Colitti (Médecin), Jesse Garcia (Carlos), Glenn Morshower (Cap. West), Luis Antonio Ramos (Hugo), Tom Schanley (M. Carson), Lauren Tom (Dr Tan)

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 11/12/2007 à 17:56