Résumé

L'enquête d'un trafic de drogue va offrir (a brief glimps) dans la vie privée des experts, dont les nerfs sont à vif quand ils deviennent suspects dans le crime qu'ils essayent de résoudre. Un convoi de police dirige de l'autre côté de la ville un camion non immatriculé rempli de drogue dans un incinérateur pour y être détruit. Le voyage se termine quand le véhicule est détourné, et que le conducteur est tué, ainsi que Speedle, qui était en train de (riding shotgun). C'est dur pour Horatio quand les médias dressent des comparaisons avec une affaire similaire des années plus tôt dans laquelle son frère qui était un expert a été tué. Mais c'est encore pire pour l'équipe quand les Affaires Internes décident qu'un d'eux a du alerter les voleurs à propos du convoi...

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Elizabeth Devine

Réalisateur(s) : David Grossman

Acteurs présents : Khandi Alexander (Dr Alexx Woods), David Caruso (Lt. Horatio Caine), Rory Cochrane (Insp. Tim Speedle), Emily Procter (Insp. Calleigh Duquesne), Adam Rodriguez (Insp. Eric Delko)

Guest Star(s) Récurents : Rex Linn (Inspecteur Frank Tripp) [x53], Sofia Milos (Inspecteur Yelina Salas) [x32], Salli Richardson (Laura Lamas) [x5]

Guest Star(s) : Julie Ann Emery (Lynn Martell), Tad Griffith (Swat #1), Ken Kerman (Bob Stokes), Carlos Lacámara (Dr Guillermo Santoyo), Don McManus (Enrique Rayas), John Meier (Cesar Rubio), Maximo Morrone (Paul Tomassi), Annika Peterson (Spécialiste du polygraphe), Larry Rippenkroeger (Sam Laskey), Troy Robinson (Lester Cassidy), Mic Rodgers (Jeff Macher), Michael Runyard (Sgt. Hollis), Nick Searcy (Jack Seeger), Tim Trella (Mike Tooley)

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 12/12/2008 à 15:51