Résumé

Crockett et Tubbs sont sur la piste d'un trafiquant de drogue en relation avec un prédicateur. Curieusement, tout en surveillant ses activités, Crockett a l'impression qu'ils sont eux-mêmes observés. En effet, Hank Weldon, ancien policier, suit, de près et depuis longtemps, les activités de Tony Arcaro, gangster et pilier du trafic de drogue. Etonnés par l'acharnement de Weldon dans ses investigations, Crockett et Tubbs ont du mal à poursuivre la piste de Weldon. Après avoir parlé avec un de ses anciens collègues, Marty Lang, l'affaire se complique... Où est la réalité ?...

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : John Mankiewicz

Réalisateur(s) : Jim Johnston

Acteurs présents : Olivia Brown (Détective Trudy Joplin), John Diehl (Détective Lawrence "Larry" Zito), Don Johnson (Détective James "Sonny" Crockett), Edward James Olmos (Lieutenant Martin Castillo), Saundra Santiago (Détective Gina Navarro Calabrese), Michael Talbott (Détective Stanley "Stan" Switek), Philip Michael Thomas (Détective Ricardo "Rico" Tubbs)

Guest Star(s) : Little Richard (Marvelle Quinn), Bruce McGill (Hank Weldon), Sandra Pereiro (la fille avec le bébé), Scott "Slo-Motion" Randolph (Manuel "Skates" Santino), David Strathairn (Marty Lang)

- Première diffusion française : Antenne 2 - Vendredi 8 Mai 1987 (20h30)

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 23/08/2006 à 20:18