Résumé

Sonny Crockett et Ricardo Tubbs sont chargés d'enquêter dans le milieu de la drogue afin de pouvoir piéger de gros trafiquants. Après avoir remonté la filière, ils ont fini par mettre la main sur des dealers. mais, alors qu'ils étaient en train de les épier dans une discothèque, espérant ainsi pouvoir les arrêter au moment de l'échange avec les revendeurs, Tubbs se fait repérer. Dehors, Crockett et sa collègue Trudy l'attendent. Ils comprennent trop tard que l'opération a mal tourné et les trafiquants ont le temps de prendre la fuite. Crockett et Trudy se lance à leur poursuite quand l'un d'eux se retourne et tire ; aussitôt, Trudy réplique et le tue. Traumatisée, elle tente d'oublier son geste en allant retrouver de vieux amis dans un bar...

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Maurice Hurley

Réalisateur(s) : Abel Ferrara

Acteurs présents : Olivia Brown (Détective Trudy Joplin), John Diehl (Détective Lawrence "Larry" Zito), Don Johnson (Détective James "Sonny" Crockett), Edward James Olmos (Lieutenant Martin Castillo), Michael Talbott (Détective Stanley "Stan" Switek), Philip Michael Thomas (Détective Ricardo "Rico" Tubbs)

Guest Star(s) : Fritz Bonner (Ben Dokes), Matthew Cowles (l'homme au téléphone), Paul Darby (le conducteur pervers), Cleavant Derricks (David Jones), Ilse Earl (Rose), Giancarlo Esposito (Adonis Jackson), David Johansen (le chanteur), Woody Mallard (le barman), David Proval (Détéctive Louie Gallo), Louis Reznick (Max)

- Première diffusion française : Antenne 2 - Vendredi 1er Mai 1987 (20h30)

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 26/08/2006 à 19:32