Résumé

Trois meurtres ont été commis dans des circonstances similaires. On retrouve, sur les lieux du crime, des vêtements brûlés et de curieux dessins enfantins. La dernière victime est un marin, tué avec le même couteau que les deux autres. Castillo réunit son équipe et leur conjoint d'enquêter dans le milieu des prostituées. Alors que Sonny discute avec une fille, Ricardo s'intéresse à Jackie, qui se produit dans une boîte de nuit avec son ami Cat. Ses 18 ans bouleversent Ricardo qui veut l'aider à sortir de ce milieu, et lui trouver un autre travail. Mais Cat, amoureux de Jackie, veut lui aussi protéger la jeune fille et l'épouser. Pendant ce temps, une clocharde révèle à Sonny qu'elle a vu un homme sortir de l'hôtel où le marin s'est fait tuer. Il a d'ailleurs perdu un étrange dessin qu'elle remet à Sonny...

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Frank Military

Réalisateur(s) : Leon Ichaso

Acteurs présents : Olivia Brown (Détective Trudy Joplin), John Diehl (Détective Lawrence "Larry" Zito), Don Johnson (Détective James "Sonny" Crockett), Edward James Olmos (Lieutenant Martin Castillo), Saundra Santiago (Détective Gina Navarro Calabrese), Michael Talbott (Détective Stanley "Stan" Switek), Philip Michael Thomas (Détective Ricardo "Rico" Tubbs)

Guest Star(s) : Julie Bovasso (la clocharde), Fiona (Jackie McSeidan), Larry Joshua (Cat), Monty Rock III (le manager), Joni Siani (Reporter)

- Première diffusion française : Antenne 2 - Vendredi 3 Avril 1987 (20h30)

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 29/03/2007 à 22:27