Résumé

Crockett doit se rendre dans un établissement pénitencier, afin de rencontrer le dénommé Jesus Maroto. Alors qu'il se trouve en compagnie de Maroto, celui-ci sort une arme et se suicide. Le lendemain, un troisième homme, Kevin Cates, vient prêter main forte à Tubbs et Crockett, pour capturer Mario Fuente, un dangereux trafiquant de drogue. Or lorsque celui-ci est appréhendé par l'équipe, Cates entend Fuente accuser Crockett, d'avoir subtilisé le magot de Maroto. Crockett, suspect à son tour, devient l'objet d'une enquête, menée par son propre service. Tubbs, inquiet, fouille le passé de Cates. Il découvre qu'il faisait partie des policiers qui avaient arrêté Maroto...

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Robert Crais

Réalisateur(s) : Aaron Lipstadt

Acteurs présents : Olivia Brown (Détective Trudy Joplin), John Diehl (Détective Lawrence "Larry" Zito), Don Johnson (Détective James "Sonny" Crockett), Edward James Olmos (Lieutenant Martin Castillo), Saundra Santiago (Détective Gina Navarro Calabrese), Michael Talbott (Détective Stanley "Stan" Switek), Philip Michael Thomas (Détective Ricardo "Rico" Tubbs)

Guest Star(s) : Graham Beckel (Kevin Cates), Margie Beeson (la femme qui enquête), Roberto Duran (Jesus Moroto), Dan Hedaya (Reuben Reydolfo), Frederick Herrick (Earle Hodges), Frank Zappa (Mario Fuente)

- Première diffusion française : Antenne 2 - Vendredi 15 Mai 1987 (20h30)

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 03/09/2006 à 06:09