Dans l'Oeil du Cyclone Titre original : Vortex Saison 2 - Episode 1 | N° dans la série : 22 | N° de Production : 175051 1ère Diffusion (Originale) : 24/09/2002 - (Française) : 22/03/2003
RésuméLa tornade est enfin passée, laissant Smallville dans un piteux état. Le père de Clark est porté disparu tout comme Nixon. Lana s'en tire miraculeusement, mais elle est persuadée que Clark y est pour quelque chose. Lionel Luthor est gravement blessé et son fils décide d'aider Clark à retrouver son père. Synopsis de l'épisodeRésumé de l'épisode précédent: Lana est coincée dans la tornade qui a frappé Smallville, Jonathan, le père de Clark, rattrape Nixon qui possède une vidéo où l'on voit Clark utiliser ses pouvoirs, et ils se retrouvent coincés sous un maison. Lex et son père sont aussi touchés par la tornade, car au manoir, le père de lex est coincé sous une poutre, et seul Lex peut le sauver, mais celui-ci hésite...
Clark se jette dans la tornade et réussit à en sortir Lana, qu'il accompagne à l'hôpital, avant de disparaître à nouveau pour retrouver ses parents. Martha, sa mère, est saine et sauve, mais Clark apprend que son père a disparu en essayant de rattraper Nixon. Pendant ce temps, à l'hôpital, Lex doit prendre une décision concernant son père, car il l'a sauvé, mais maintenant il doit subir une opération très risquée pour sauver ses yeux. Il va ensuite voir Clark à qui il confie avoir hésité avant de sauver son père, mais l'avoir fait quand même. Après une discussion avec Clark, ils partent chercher Jonathan dans la forêt. C'est alors que Clark comprend que Lex connaissait Nixon depuis le début, et se dispute avec lui.
Le lendemain, le Talon sert de base pour les disparus après la tornade, encadré par Martha, qui parle avec Lana, jusqu'à ce que Clark arrive et apprenne que l'on a pas de nouvelles de son père.Jonathan quant à lui, réussit à reprendre la cassette des mains de Nixon et la détruit, en échange il lui apprend comment sortir de cet endroit. En rentrant à la ferme, Clark reçoit la visite de Lex. Celui-ci s'excuse et lui montre ensuite une carte qui pourra aider Clark à localiser son père. Clark part donc chercher son père avec Chloé et Pete. Clark en profite pour dire à Chloé qu'il est désolé de l'avoir planté en plein bal, mais Chloé l'excuse en lui proposant de rester bons amis. Clark réussit ensuite à trouver son père, mais en soulevant la maison, il s'aperçoit qu'il y a des Kryptonites et s'effondre après avoir sorti son père. Nixon met des fragments de météorites dans la poche de Clark en disant à Jonathan en sortant qu'il a toutes les preuves dont il a besoin, et frappe Jonathan. Puis ils se battent avec Jonathan, et Nixon le frappe avec une barre de fer. Celui-ci tombe au sol et Nixon s'apprête à le tuer, quand en levant la barre de fer, on entend un coup de feu. Nixon tombe, laissant apparaître Lex derrière lui ,une arme à la main. Jonathan débarrasse Clark des météorites. Après que la police ait emmené le corps de Nixon, Jonathan remercie Lex pour lui avoir sauvé la vie ainsi qu'à Clark, et ils se serrent la main. Plus tard, au lycée, Chloé visionne les photos du bal sur son ordinateur, et les supprime en pleurant. Finalement, un message de confirmation lui demande si elle veut vider la corbeille, mais elle clique sur Non et garde les photos. A l'hopital, Lex est au chevet de son père, quand celui-ci lui apprend qu'il va retrouver l'usage de ses jambes. lex en est content, mais Lionel lu idit alors qu'il est aveugle, qu'il aurait mieux fait de le laisser mourir. lex lâche la main de son père, et s'en va, choqué et vexé. Dans la grange, Lana vient rendre visite à Clark ,et lui demande ce qui s'est passé durant la tornade, en lui avouant qu'elle l'a vu la sortir de sa voiture, en lui disant que tout irait bien, et qu'elle commence à se demander s'il n'a pas quelque chose à cacher, étant donné qu'il a toujours été là quand elle avait besoin d'aide. Elle lui dit qu'il peut tout lui dire, mais Clark répond qu'il n'était pas dans la voiture. Lana, alors vexé, lui dit qu'il ne pourra pas se cacher toute sa vie, et s'en va. Elle descend les escaliers, s'arrête un moment en hésitant, puis se décide à partir. On voit ensuite en scène finale le soleil se coucher sur un champ de maïs où est le vaisseau de Clark... Voir le synopsis Distribution & Production principale Notes de production
John Glover passe à partir de cet épisode de guest star à membre régulier de la production.
Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login Mise à jour le : 11/08/2010 à 12:35 |