Le Pardon Titre original : Forgive Us Our Trespasses Saison 5 - Episode 16 | N° dans la série : 104 | N° de Production : 96516-1041ère Diffusion (Originale) : 28/04/1997 - (Française) : 29/12/1997 RésuméL’Immortel Steven Keane recherche Duncan pour venger la mort de Richard Dunbar, un comte anglais que Duncan avait tué en 1746 après le massacre des Ecossais par les Anglais. Se sentant coupable d’avoir tué des centaines de personnes par vengeance, Duncan réalise que Keane a bien raison de réclamer justice et refuse de se battre en duel contre lui…Synopsis de l'épisodeAucun : en proposer un ?Distribution & Production principale Scénariste(s) :
Dom Tordjmann
Réalisateur(s) : Paolo Barzman Acteurs présents : Jim Byrnes (I) (Joe Dawson), Stan Kirsch (Richard "Richie" Ryan), Adrian Paul (Duncan Macleod) Guest Star(s) Récurents : Elizabeth Gracen (Amanda Darieux) [x16], Peter Wingfield (Adam Pierson / Methos) [x17] Guest Star(s) : Geoffrey Bateman (Richard Dunbar), Michael J. Jackson (Sean Burns), Marine Jolivet (Inspecteur Bègue), Chris Larkin (Steven Keane) Membres additionnels de la production Producteur exécutif :
Christian Charret, Peter S. Davis, Marla Ginsburg, Denis Leroy, Bill Panzer
Co-producteur exécutif : Nicolas Clermont Producteur : Ken Gord, David Tynan Musique : Roger Bellon Directeur de la photographie : Rick Wincenty
|
Episode précédent
