Péché Paternel Titre original : Sins Of The Father Saison 6 - Episode 3 | N° dans la série : 109 | N° de Production : 97603-1091ère Diffusion (Originale) : 19/10/1997 - (Française) : 29/09/1998 RésuméGeorges Thomas, un ancien banquier à la retraite, est tué dans l’explosion de sa voiture alors qu’il venait de terminer une partie de pétanque avec son ami Duncan. Celui-ci décide de mener l'enquête pour retrouver le meurtrier de son ami et en vient à la conclusion que l’Immortelle Alex Raven est impliquée lorsqu’il découvre qu’elle a menacé Grant, le petit-fils de Georges, dans le but de récupérer l’argent des déportés Juifs qui avait été confisqué par les Nazis pendant la Seconde Guerre Mondiale…Synopsis de l'épisodeAucun : en proposer un ?Distribution & Production principale Scénariste(s) :
James Thorpe (III)
Réalisateur(s) : Dennis Berry Acteurs présents : Jim Byrnes (I) (Joe Dawson), Elizabeth Gracen (Amanda Darieux), Adrian Paul (Duncan Macleod), Peter Wingfield (Methos) Guest Star(s) : Charles Daish (Grant Thomas), Ian Richardson (Max Leiner), John Scarborough (Georges Thomas), Joe Searby (Gérald LeBlanc), Jay Simon (Cameron), Aaron Swartz (David Leiner), Dara Tomanovich (Alex Raven) Membres additionnels de la production Producteur exécutif :
Christian Charret, Peter S. Davis, Marla Ginsburg, Denis Leroy, Bill Panzer
Co-producteur exécutif : Nicolas Clermont Producteur : Ken Gord, David Tynan Musique : Roger Bellon Directeur de la photographie : Rick Wincenty
|