Résumé

Ann est furieuse après avoir découvert le secret de Dan et Grace, cela met sérieusement à mal ses rapports avec sa mentor. Alors que Marco et Sean Jr. effectuent leur première livraison, Hank vient en aide à sa fille.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Rob Greenberg, Tad Quill, Bob Fisher (VII)

Réalisateur(s) : Jacob Tierney

Acteurs présents : François Arnaud (Dan Moody), Jay Baruchel (Sean Moody, Jr.), Chelsea Frei (Bridget Moody), Denis Leary (Sean Moody, Sr.), Elizabeth Perkins (Ann Moody)

Guest Star(s) Récurents : Nadia Dajani (Grace) [x5], Maria Gabriela de Faria (Cora) [x12], Gerry Dee (Roger) [x10], Josh Segarra (Marco) [x12], Christopher Nicholas Smith (Nick) [x7]

Guest Star(s) : Sarah Afful (Agape), Jeremy Cabrera (Larry), Lucinda Davis (Mary), Kash Kanapathipillai (Employé de la fourrière), Sylvain Landry (Clown), Michael Mancini (XII) (Herman Johnson), Luis Oliva (Ted), Christian Paul (Agent des douanes Terry), Harry Standjofski (Stanley, employé de la fourrière)

Musique de l'épisode :

- "Balkan Fever" (Balkan Fever) de Boris Yvan (Marco et Sean Jr. sont poursuivis dans la fourrière)

Créateur : Bob Fisher (VII), Rob Greenberg, Tad Quill
Producteur exécutif : Jason Burrows, Bob Fisher (VII), Rob Greenberg, Denis Leary, Phil Lloyd, Trent O'Donnell, Elizabeth Perkins, Tad Quill, Eric Tannenbaum, Kim Tannenbaum
Co-producteur exécutif : Jason Wang
Producteur : Irene Litinsky
Musique : Lyle Workman
Montage : Simon Webb
Directeur de la photographie : Pierre Jodoin
Création des décors : Martine Kazemirchuk
Producteur associé / délégué : Louisa Skinner Rees
Assistant montage : Philippe Marineau
Assistant des producteurs : Mark Blecha
Cadreur : Geoffroy St Hilaire, Hughes Tremblay
Chargé de Production : Loïc Bernard
Chef / Directeur de production : Loïc Bernard
Chef accessoiriste : Annie Carpentier
Chef coiffeur : Lyne Lapiana
Chef électricien : Paul Viau
Chef machiniste : Etienne Geoffrion
Chef maquilleur : Colleen Quinton
Chef opérateur du son : Michel Lecoufle
Chef de Plateau : Patrick Goulet
Comptable de Production : Christian Fluet
Coordinateur de la production : Mélanie Lebrun-Lacouvée
Coordinateur de Post-Production : Kyle Gregor-Pearse
Coordinateur des transports : Péo Chénard
Créateur des Costumes : Carmen Alie
Directeur Artistique : Vincent Gingras Liberali
Distribution des rôles : Anya Colloff, Michael Nicolo
Distribution des rôles - Canada : Andrea Kenyon, Randi Wells
Ingénieur du son post-synchronisation : Bret Killoran
Montage de la musique : JTN Music, Tessa Phillips
Post-Synchronisateur : Claire Pochon
Premier Assistant Réalisateur : Brigitte Goulet
Second Assistant Réalisateur : Ariane Collman
Supervisation du scénario : Isabelle Faivre-Duboz
Superviseur de la musique : Ann Kline, Carly Van Skaik

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 08/06/2021 à 21:39