Les Désarrois du Jeune Carter Titre original : May Day Saison 6 - Episode 22 | N° dans la série : 135 | N° de Production : 2254721ère Diffusion (Originale) : 18/05/2000 - (Française) : 17/12/2000 RésuméLorsqu'une fusillade éclate dans une école primaire, Benton et Luka se rendent sur les lieux. Ce dernier fait passer la vie d'un enfant blessé avant celle du tireur qui meure sur le chemin de l'hôpital, ce qui rend Peter fou de rage. Aux urgences, Abby surprend Carter en train de s'injecter des anti-douleurs en cachette. Elle en parle avec Mark et avec le soutien de Kerry, il confronte Carter au sujet de ses problèmes. Ce dernier nie la vérité et les titulaires doivent prendre des mesures pour l'envoyer en cure de désintoxication. Une femme est amené aux urgences après avoir été poignardé et doit accoucher en urgence. Mais elle refuse d'avoir le bébé et ne s'inquiète que pour sa santé ce qui pousse Luka à demander un mandat pour une césarienne, passant outre les ordres de Kerry. C'est finalement Peter qui parvient à convaincre Carter de partir pour Atlanta se soigner, et il accepte de l'accompagner...Synopsis de l'épisodeAucun : en proposer un ?Distribution & Production principale Scénariste(s) :
Jack Orman
Réalisateur(s) : Jonathan Kaplan (I) Acteurs présents : Anthony Edwards (Dr Mark Greene), Laura Innes (Dr Kerry Weaver), Alex Kingston (Dr Elizabeth Corday), Eriq La Salle (Dr Peter Benton), Paul McCrane (Dr Robert Romano), Michael Michele (Dr Cleo Finch), Ming-Na (Dr Jing-Mei "Deb" Chen), Erik Palladino (Dr Dave Malucci), Maura Tierney (Infirmière / Dr Abby Lockart), Goran Visnjic (Dr Luka Kovac), Noah Wyle (Dr John Carter) Guest Star(s) Récurents : Amy Aquino (Dr Janet Coburn) [x26], John Aylward (Dr Donald Anspaugh) [x75], Michelle Bonilla (Infirmière Harms) [x58], Conni Marie Brazelton (Infirmière Connie Oligario) [x113], Laura Cerón (Infirmière Chuny Marquez) [x219], Ellen Crawford (Infirmière Lydia Wright) [x112], Deezer D. (Infirmier Malik McGrath) [x190], John Doman (Dr Carl Deraad) [x10], Troy Evans (Frank Martin) [x129], Yvette Freeman (Infirmière Haleh Adams) [x184], Mary Heiss (Mary) [x7], Dinah Lenney (Infirmière Shirley) [x74], Lily Mariye (Infirmière Lily Jarvik) [x127], Kristin Minter (Randi Fronczak) [x71], Montae Russell (Secouriste Zadro) [x118], Meg Thalken (Secouriste héliportée Dee McManus) [x7], Emily Wagner (Secouriste Pickman) [x167], Gedde Watanabe (Infirmier Yosh Takata) [x58] Guest Star(s) : Alvin Alvarez (Daniel), Emily Bergl (Gloria Milton), RonReaco Lee (Davis), Stewart McLennan (M. tanner), Eric Payne (Billy Wilder), Kyle Sullivan (Nicholas Rosato), Don Took (M. Rosato)
|